You’re telling me it’s over now
تخبرنى أن كل شئ قد انتها الآن
It’s like you turned the volume down
كأنك أخفضت الصوت
Now I can’t even hear a sound.
الآن لا يمكننى سماع أى صوت
Looks like you’re about to leave
كأنك قد سترحل
Now it’s getting kinda dark to me
الآن أصبح العالم مظلم بالنسبة لى
Cuz that ain’t something I can see.
لأن هذا ليس شئ يمكننى أن أراه
It’s like I’m getting worse everyday
كأنى أزداد سوءً كل يوم
Girl I’m breaking down.
يا فتاة أنا انهار
Got my heart on the floor
أصبح قلبى على الآرض
And I can’t feel it,
و لا يمكننى الشعور به
Everything’s numb.
كل شئ أصبح فاقد الحس (مشلول)
[Chorus]
الآن أنا بدون شعور
Now I’m senseless
ليس لدى أى مشاعر متبقية
Got no feelings left.
الألم الذى بداخلى لن يدع قلبى يدق بداخل صدرى
My pain won’t let this heart beat in my chest,
Now I’m senseless.
لماذا نفعل هذا؟
Why are we doing this?
أفقد الشعور، وا، وا، بلا شعور
I’m so losing it, oh oh, senseless.
أشعر كأنى فقدت حبى
Feels like I lost your love
حينما كان لابد أن اتخلى عنك
Since I had to give you up.
و الآن أصبحت بعيد عن أى اتصال، نعم
And now I’m so outta touch, yeah.
ذات يوم شممت رائحتك
The other day I smelled your scent,
جاءت كأنها عقاب
It came across like punishment
تخلف طعم مرير فى فمى
A bitter taste is lingering.
يبدو أن حواسى قد هربت
My senses have seemed to escape
ذهبت كل مشاعرى
All the feeling’s gone.
أشعر ببرودة و ضللت الطريق، كل شئ مشلول
I'm cold and I'm lost no direction everything's numb.
أعتقد أن رائحتها كمياه المطر على الأرض
Think it smells like rain water on the floor
لا يمكننى أن أرى الغد يأتى،
But I don't know coz I'm so gone.
لا يمكننى أن اسمع صراخى
I can't even see tomorrow comin up
لا يمكننى أن أسقط أى شئ،
Cant even hear my self scream.
اتمنى أن أموت فى حيك إذا استطعت
Cant even fell anything
لأنى فاقد الادراك يا فتاة
I would die to love you if I could
أضف ترجمة السطر
Coz girl I'm so senseless.
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج