Wish that you could build a time machine
أتمنى لو كان بإمكانكِ بناء آلة زمن
أتمنى أن تستطيع بناء آلة الزمن
So you could see
حتى تتمكني من رؤية
حتى تستطيع أن ترى
The things no one can see
الأشياء لا أحد يستطيع أن يراها
الأشياء التي لا أحد يستطيع أن يراها
Feels like you're standing on the edge
أشعر وكأنكِ تقفين على الحافة
أشعر كأنك تقف علي الحافه
Looking at the stars
تنظرين إلى النجوم
أنظر إلي النجوم
And wishing you were them
وتتمنين لو كنتِ مكانهم
وتمني لو كنت هُم
What do you do when a chapter ends?
ماذا تفعلين عندما ينتهي الفصل؟
ماذا تفعلون عندما ينتهى الفصل؟
Do you close the book and never read it again?
هل تغلقين الكتاب ولا تعاودين قرآءته؟
هل تقفلون الكتاب ولا تقرأونه مجدداً؟
Where do you go when your story's done?
إلى أين تذهبين عندما تنتهي حكايتكِ؟
اين ترحلون عندما تنتهي قصصكم؟
You can be who you were or who you'll become
بإمكانكِ أن تكوني من كنتِ أو من ستكونين
اتصبحون من تريدون ان يكونون ام تتساءلون من ستصبحون؟
تستطيع أن تكون من كنت أو من ستكون
If it all goes wrong
إذا سارت الامور بشكل خاطئ
جميعها خطأ
Darling just hold on
عزيزي فقط تمسك بها
حبيبتي ، فقط تشبثي
عزيزتى فقط اصمدى
The sun goes down and it comes back up
الشمس تغيب و تشرق من جديد
The world it turns no matter what
والعالم سيدور مهما حصل
والعالم سيشرق ايضا مهما كان
(Darling just hold on...)
عزيزي فقط تشبث بها
عزيزي فقط تشيث بها
Oh until it's all been said
حتي تقال كل الاقوال
الامر لم ينتهى حتى يُقال كل شئ
It's not over until your dying breath
الامر لن ينتهي حتى اخر نفس لك
So what do you want them to say when you're gone?
لذا ماذا تريدينهم أن يقولوا عندما ترحلين؟
That you gave up or that you kept going on?
بأنكِ استسلمتي أم بأنكِ واصلتي الكفاح؟
انك استسلمتي ام انك بقيتي؟
أنكِ استسلمتي أم كافحتي؟
ترجمة: (33) مسزز ستايلزز. (19) ن (13) Dalaa Maloley Dallas (9) Âmîra (3) Märíâ Gëørgê (2) Harreit (1) ترجمان
إضافة: Märíâ Gëørgê
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج