مدبلج | [Chorus]#23 - أغنية Leavin' غناء Jesse McCartney

Leavin' - Jesse McCartney

يا أيتها الفتاة الصغيرة

I've been watching you all day

لقد كنت اشاهدك طوال اليوم

Man that thing you got behind you is amazing

الرجل ذلك الشئ الذي خلفك انتي مذهلة

You make me want to take you out and let it rain

انتي تجعليني ارغب بالخروج معك و دعي ذلك يمطر

I know you got a man but this is what you should say

أعلم أنه لديك رجل (مرتبطة) لكن هذا الذي يجب ان اقوله

Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again

لماذا لا تقولين له أنا راحلة لم ننظر إلى الخلف مجدداً

You found somebody who does it better than he can

انتي وجدتي الشخص الذي يفعل ذلك أفضل منه

No more making you cry

لن يجعلك تبكين

No more them gray skies

لا مزيد من السماء الرمادية (الحزن)

Girl we flying on a g-5, g-5

يا فتاة انتي تطيرين على طائرة جي5, جي5 (طائرة سريعه)

And we're leavin' never looking back again

و نحن نغادر لن ننظر إلى الخلف مجدداً

So call your shawty you tell him you found a new man

لذلك نادي حبيبك المثير و قولي له انك وجدتي رجل جديد

The one who's so so fly

ذلك الشخص الجذاب

The one to keep you high

ذلك الشخص الذي يبقيك منتشية (سعيدة)

Have you singing all night, like that

هل غنيتي طوال الليل، مثل هذا

Now if I talk it girl, you know that I will walk it out

الآن إذا تحدثت مع تلك الفتاة، تعلمين ذلك اني سوف اخرج معها

Man I'll put my money money where my mouth is

يا رجل سوف أضع اموالي اموالي في مكان فمي

Cause you're the baddest little thing that I've ever seen

لأنك أسوأ بقليل من اي شيء رأيته سابقاً

So I'm gonna ask you one time if you got a man

لذلك سوف أسألك مرة أخرى إذا حصلتي على رجل

Don't stress, don't stress, don't stress

لا تتوتري، لا تتوتري، لا تتوتري

Just tell him to the left left left

فقط اخبريه عن الاتجاه الايسر الايسر الايسر

Don't stress, don't stress, don't stress

لا تتوتري، لا تتوتري، لا تتوتري

Cause we gone & we gone & we gone

لأننا نذهب و نذهب و نذهب

No stress, no stress, no stress

لا توتر، لا توتر، لا توتر

Girl you deserve nothing but the best

يا فتاة انتي لا تستحين سوى الأفضل

No stress, no stress, no stress

لا توتر، لا توتر، لا توتر

Girl you need to tell him...

يا فتاة انتي يجب أن تخبريه ...

ترجمة:
(29) Farah.Nsr

إضافة:
Farah.Nsr

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية