All I knew this morning when I woke
كل ما أعرفه هذا الصباح عندما استيقظت
Is I know something now,
أنى أعرف شيئا الآن،
Know something now I didn`t before
أعرف شيئا الآن لم أكن أعرفه قبل
And all I`ve seen since 18 hours ago
وكل ما رأيت منذ منذ 18 ساعة
Is green eyes and freckles
هي العيون الخضراء والنمش
and your smile in the back of my mind making me feel right
وابتسامتك في ذهني مما جعلني أشعر بسعادة
I just want to know you better
أريد فقط أن أعرفك أكثر،
Know you better know you better now
أعرفك أكثر، أعرفك أكثر الآن
(Both)
(كلا)
I just want to know you know you know you
أريد فقط أن أعرفك، أعرفك، أعرفك
Cause all I know is we said hello
لأن كل ما أعرفه هو أننا قلنا مرحبا
And your eyes look like coming home
وعينيك تبدو مثل العودة إلى الوطن
All I know is a simple name, everything has changed
كل ما أعرفه هو اسم بسيط، كل شيء قد تغير
All I know is you held the door
كل ما أعرفه هو أنك امسكت الباب
You`ll be mine and I`ll be yours
ستكون لى و ساكون لك
All I know since yesterday is everything has changed
كل ما أعرفه منذ أمس هو أن كل شيء قد تغير
(Ed Sheeran)
(إد شيران)
And all my walls stood tall painted blue
وكل جدرانى وقفت شامخة زرقاء اللون
But i`ll take them down,
لكن ساهدمهم،
Take them down and open up the door for you
اهدمهم و أفتح باب لك
(Taylor Swift)
(تايلور سويفت)
And all I feel in my stomach is butterflies
وكل ماأشعر به في معدتي هو الفراشات
The beautiful kind
من هذا النوع الجميل
Making up for lost time,
التعويض عن الوقت الضائع،
Taking flight, making me feel right
مع الرحلة، مما جعلني أشعر بسعادة
Come back and tell me why
عود و قل لي لماذا
I`m feeling like I`ve missed you all this time
أشعر كأننى افتقدك كل هذا الوقت
And meet me there tonight
وقابلتك هناك الليلة
And let me know that it`s not all in my mind
واسمحوا لي أن أعرف أن هذا ليس في ذهني فقط
(Taylor Swift with Ed in background)
(تايلور سويفت مع إد في الخلفية)
All I know is we said hello
كل ما أعرفه هو أننا قلنا مرحبا
So dust off your highest hopes
لذلك نفض الغبار عن أعلى آمالك
All I know is pouring rain
كل ما أعرفه هو صب المطر
And everything has changed
وكل شيء قد تغير
All I know is a new found brightness
كل ما أعرفه هو إشراق حديث الاكتشاف
All my days, I`ll know your face
كل أيامى، سأعرف وجهك
And they`ll tell you now, you`re the lucky one.
و سيخبروك الآن، أنت المحظوظ
Yeah, they`ll tell you now, you`re the lucky one.
نعم، سيخبروك الآن، أنت المحظوظ
And they`ll tell you now, you`re the lucky one, oh, oh, oh.
و سيخبروك الآن، أنت المحظوظ، أوه، أوه، أوه.
Oh, whoa, oh, oh.
أوه، قف، أوه، أوه.
ترجمة: (1) juau
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج