"Bring It Back"
" ٳعادته "
Takin it slow
خذها ببطئ
Isn t easy if as far as you go
ليست بهذه السهولة بقدر ما تذهب
Is only half as far as you and I both know
هي فقط نصف ما نعرفه انا و انتِ
Yeah
نعم
Comin out from above
ننزل من الاعلى
A little something
شيء صغير
And it s only because
و فقط لٲن
I don t ever wanna see you in love
لا اريد ابداً رؤيتكِ تقعين في الحب
But I know
و لكنني اعلم
That you ve been
انكِ سوف
Coming off strong lately
تصبحين اقوى
And I can feel it that
و استطيع الشعور بذلك
You been thinking that maybe
كنتِ تفكرين بٲن ربما
You got a, another shot at me
انكِ تملكين محاولة اخرى معي
Thinking possibly
اظنه ممكناً
Somehow, but not now
بشكل ما, و لكن ليس الآن
And it s been spinning around like a hurricane
وو هذا كان يدور حولي كالٳعصار
And the sound of the thunder
و صوت صداه
That s beatin my head to the ground
يضرب برٲسي الارض
But I
و لكن انا
I know
انا اعلم
That I can t go back,
انني لا استطيع ٳستعادته
To this,
لهذا
To her,
لها
To what we used to have
لما كنا سنكونه
It s black and burnt,
انه اسود و احترق
My God this is so sad
ٳلهي هذا محزن حقاً
It ll only make things worse,
و هذا سيجعل الامور اكثر سوءاً
If we bring it back
اذا حاولنا استعادته (يقصد علاقتهما)
Whoa, yeah, yeah, oh
وووو ياه ياه اوه
And I mean if you believe,
و اقصد ان كنتِ تصدقين
That there is something still between you and me
ان هناك شيئاَ لا يزال بيني و بينكِ
And baby honestly, yeah
و حبيبتي بصدق
You re not the one for me
انتِ لستِ المناسبة لي
And I can t go back,
و انا لا استطيع استعادته (يقصد علاقتهما)
To what we used to have.
لما كنا سنحصل عليه
My God this is so sad,
It ll only makes things worse,
(If we bring it back) [4x]
اذا حاولنا استعادته [x٤]
If we bring it,
اذا حاولنا
Back.
استعادته
ترجمة: (45) Queen
إضافة: Queen
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج