I'll paint my mood in shades of blue
سألون مزاجي بظلال من الازرق
Paint my soul to be with you
الون روحي لكي اكون معك
I'll sketch your lips in shaded tones
سارسم شفتاك بنغمات مظلله
Draw your mouth to my own
ارسم فمك بفمي
I'll draw your arms around my waist
سارسم اذرعك حول خصري
Then all doubt I shall erase
ثم بكل شك سامحيهم
I'll paint the rain that softly lands on your wind-blown hair
سارسم المطر الذي بهدوء يرسي على شعرك المدفوع بالهواء
I'll trace a hand to wipe out your tears
ساخط يد لتمحي دموعك
A look to calm your fears
تعابير لتهدئ خوفك
A silhouette of dark and light
خيال من الظلام الى النور
While we hold each other oh so tight
بينما نمسك ايدي بعضنا باحكام
I'll paint a sun to warm your heart
سارسم شمس لتدفئ قلبك
Swearing that we'll never part
اقسم اننا لن نفترق
That's the colour of my love
الى الغة العربية
هذا هو لون حبي
I'll paint the truth
سارسم الحقيقة
Show how I feel
ابين ما اشعر
Try to make you completely real
احاول ان اجعلك حقيقي بالكامل
I'll use a brush so light and fine
ساستعمل الفرشاة بخفه و بدقه
To draw you close and make you mine
لارسمك قريب واجعلك لي
I'll draw the years all passing by
سارسم الاعوام كلها تمر
So much to learn so much to try
الكثير للتعلم الكثير للتجربة
And with this ring our lives will start
ومع هذا الخاتم حياتنا ستبتدئ
I offer what you cannot buy
انا اعرض ما لا يمكنك شراءه
Devoted love until we die
حب مخلص حتى موتنا
ترجمة: (33) نورة. (2) Marcelle Marcelle
إضافة: نورة.
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج