Say you could turn me on
قل بـ أنك تستطيع اثارتي
Boy, but that's about it
فتى, بخصوص هذا
You can say what you wanna
تستطيع قول ما تريد
But I wouldn't believe it
لكني لا اصدقه
You could write all them songs
تستطيع كتابته كـ اغنيه
That's the game that you play
هذه اللعبه التي تقوم بـ لعبها
Tryna write all them bars
حاول كتابه جميعها بـ عائق
But you can't make me stay
لكنك لا تستطيع ابقائي معك
Cause I... see right through you, boy
لانني ارى من خلالك , فتى
And I, I... ain't feeling you no more
ولا اشعر بك مطلقا
I ain't feelin' you no more
لا اشعر بك مطلقا
If you knew better
اذ كنت تعلم ماهو الافضل
Boy, you would do better
فتى , ستفعل ماهو الافضل
Can't nobody love you there like I do
لا احد يستطيع ان يحبك كما افعل
Baby, I could do better
عزيزي, استطيع فعل الافضل لك
Boy, if you knew better
فتى , اذ كنت تعلم الافضل
You would do better
ستفعل ماهو افضل
Baby, if you love me like I love you
عزيزي, اذ احببتني كما افعل معك
Maybe we could be together
ربما سنكون معا
Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me
لان لا احد مثلي , لان لا احد مثلي
Ain't nobody like me, ain't nobody like me
لا احد مثلي , لان لا احد مثلي
Ain't nobody like me
لا احد مثلي
Ain't nobody like me, baby
لا احد مثلي , عزيزي
Never been with a boy more than six months
لم اكن في علاقه مع فتى لـ اكثر من ستة اشهر
I couldn't do it, got too used to it
لا استطيع فعلها, انه اكثر مما اعتدت عليه
Ain't nobody ever kept my attention
لا احد استطاع جذب انتباهي
They couldn't do it, yeah, boy, they blew it
هم لم يستطيعو , اجل , فتى هم غادرو
But you showed me what it means to be happy ever after
لكنك اريتني ما معني ان اكون سعيده الى الابد
In love forever
في الحب الى الابد
And you gave me the key to all your love and all your pleasure
اعطيتني المفتاح لكل حبك ونشوتك
Boy, I'm a treasure
فتى , انا المعالجه
Oh, be forever mine, you and I
اوه , كن لي للابد , انا وانت
Oh, be forever mine, boy, all the time
اوه , كن لي للابد فتى , في كل وقت
You're my forever, boy
انت فتاي الابدي
انت فتاي المفضل
Been friends for a minute
كنا اصدقاء لـ دقيقه
So you know just what I like
لذا انت تعلم ما ابدو عليه
You know my mind
تعلم عقلي
You done seen boys come and go
انت بالفعل رأيت الفتيه يأتون ويرحلون
So you know what makes me cry
لذا تعلم ما يجعلني ابكي
So you just wanna treat me right
لذا انت فقط اردت الاعتناء بي جيدا
Boy I'm a treasure
فتى انا المعالجه
Mine, time
خاصتي
ترجمة: (67) dilla_malik
إضافة: Nada Abdelmoez
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج