مدبلج | You'll live on#16 - أغنية Je Te Pardonne غناء Maître Gims و Sia

Je Te Pardonne - Maître Gims Ft. Sia

[Maître Gims:]

[ مايتر غيمس ]

Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)

طلبتي مني المغفرة، وأنا رفضت ( رفضت )

J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)

أردت منكي ان تفهمي أنني كنت أعاني ( كنت أعاني )

Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)

لكن رائحتك لا تزال في كل مكان على ملاية سريري ( على ملاية سريري )

J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)

كنت لاعطي أي شيء لمجرد أن اكون بين ذراعيك ( بين ذراعيك )

[Maître Gims:]

[ مايتر غيمس ]

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie

حاولت ان اكرهك لكن الغضب قد اختفى

Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur

الذكريات الجيدة تفوق الكراهية و الضغينة

I forgive you, you know not what you have done

أنا أسامحك, انت لا تعرف ماذا فعلت

Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on

اوه, أنا, أنا أسامحك, الآن حاني وقتي حتى أمضي قدما

Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong

اوه, أنا, أنا أسامحك,انت لم ترى الحق من الباطل

Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on

اوه, أنا, أنا احبك, دائما في قلبي سوف تعيش

سوف تعيش

سوف تعيش

[Maître Gims:]

[ مايتر غيمس ]

On se croise sans se lancer un regard (un regard)

نحن نمر بجوار بعضنا البعض بدون حتى النظر ( النظر )

Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)

أنا لا أعرف ماذا أقول عندما يسألني الناس عنا

Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)

الناس من حولنا بحاولون تجميعنا لسبب من الأسباب

Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)

أعتقد أنه حان الوقت لنعود معا

[Maître Gims:]

[ مايتر غيمس ]

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie

حاولت ان اكرهك لكن الغضب قد اختفى

Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur

الذكريات الجيدة تفوق الكراهية و الضغينة

I forgive you, you know not what you have done

أنا أسامحك, انت لا تعرف ماذا فعلت

Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on

اوه, أنا, أنا أسامحك, الآن حاني وقتي حتى أمضي قدما

Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong

اوه, أنا, أنا أسامحك,انت لم ترى الحق من الباطل

Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on

اوه, أنا, أنا احبك, دائما في قلبي سوف تعيش

سوف تعيش

سوف تعيش

ترجمة:
(30) Tarek Pharaoh

إضافة:
Tarek Pharaoh

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية