I forget when I get awards now, the wave I had to ride
الان عندما احصل على الجوائز الامواج التى كان على ركوبها
The paving stones I played upon, that kept me on the grind
والحجارات المرصوفة التى لعبت عليها، التى ابقتنى فى الصعوبات
So blame it on the pain that blessed me with the life
لذا القى اللوم على الالم الذى رزقنى هذه الحياة
Friends and family filled with envy, when they should be filled with pride
الاصدقاء والعائلة المليئون بالحقد، كان يجب عليهم ان يمتلئوا بالفخر
And every day that Satan tempts me, I try to take it in my stride
وفى كل يوم الشيطان يجذبنى احاول جعله خطوتى
You know that I've got whisky with white lies, and smoke in my lungs
تعلمين اننى لدى ويسكى وبعض الكذبات البيضاء، ودخان فى رئتاى
I think life has got to the point, I know without it's no fun
اعتقد ان الحياة لديها هذه النقطة، لا مرح بدون ذلك
Instead I look in the mirror, questioning what I've become
بدلا من ان انظر الى المراة واتسائل ماذا اصبحت
Show me the locked doors I'll find another use for the key, and you'll see
ارينى الابواب المغلقة وسأكد استخداما اخر للمفتاح، وسترى!
I'm well aware of certain things that can destroy a man like me
انا مدرك جيدا لأشياء يمكنها تدمير رجل مثلى
I used to think that nothing could be better than touring the world with my songs
اعدت ان اعتقد ان لا شئ افضل من التجول فى العالم باغنياتى
I chased the picture perfect life, I think they painted it wrong
لقد طاردت صورة مثالية لحياتى، اعتقد انهم رسموها بشكل خاطئ
I think that money is the route of all evil, and fame is hell
اعتقد ان المال هو الطريق الى الشيطان، والشهرة هى جحيم
Please know that I'm not trying to preach like I'm reverend run
من فضلك ادرك اننى لا احاول النصح دينيا وكأننى بارع الى حد القس
I beg you don't be disappointed with the man I've become
اتوسل اليك لا تكن محبطاً مع الشخص الذى اصبحت انا عليه
Age 12, telling me I've gotta chase those dreams
فى سن الثالثة عشر، يخبرنى اننى على التخلى عن هذه الاحلام
With my beaten small guitar, wearing the same old jeans
بجيتارى البسيط الصغير، مرتدياً نفس البنطال الجينز القديم
The world may be filled with hate, but keep erasing it now, somehow
العالم ربما ملئ بالكراهية، ولكن استمروا فى محوها الان بطريقة ما
ترجمة:
(61) Âmîra
إضافة:
Âmîra