مدبلج | 'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go#19

Green Light - Lorde

I do my makeup in somebody else's car

أنا اضع مكياجي في سيارة شخص أخر

We order different drinks at the same bars

نحن نطلب مشروبات مختلفة في نفس البار

I know about what you did and I wanna scream the truth

أنا أعرف ما فعلت وأريد أن أصرخ بالحقيقة

She thinks you love the beach, you're such a damn liar

هي تعتقد أنك تحب الشاطىء لكنك مجرد كذاب

Those great whites, they have big teeth

هؤلاء قروش كبيرة ولديهم أسنان كبيرة

Hope they bite you

أتمنى أن يعضوك

Thought you said that you would always be in love

أعتقدت أنك قلت تتمنى أن تكون دائماً في علاقة حب

But you're not in love no more

لكنك ليس في علاقة حب بعد الان

Did it frighten you

هل يخيفك

How we kissed when we danced on the light up floor?

كيف نتبادل القبل عندما نرقص على الارضية المضيئة

On the light up floor

على الارضية المضيئة

But I hear sounds in my mind

لكن انا اسمع صوت في عقلي

Brand new sounds in my mind

صوت جديد لا يذهب من عقلي

But honey I'll be seein' you 'ever I go

لكن عزيزي أرك في كل مكان أذهب اليه

But honey I'll be seein' you down every road

لكن حبيبي أراك في كل طريق

I'm waiting for it, that green light, I want it

أنا أنتظره , الضوء الاخضر , أريده (تقصد تنتظر حبيبها يبادر في مصالحتها تريد أن ترجع له )

'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go

السبب يا حبيبي أنا أتيت لجمع اغراضي لكن لا أستطيع الرحيل

I'm waiting for it, that green light, I want it

أنا أنتظره , الضوء الاخضر , أريده (تقصد تنتظر حبيبها يبادر في مصالحتها تريد أن ترجع له )

Oh, I wish I could get my things and just let go

اتمنى لو أستطيع جمع اغراضي والرحيل

I'm waiting for it, that green light, I want it

أنا أنتظره , الضوء الاخضر , أريده (تقصد تنتظر حبيبها يبادر في مصالحتها تريد أن ترجع له )

Sometimes I wake up in a different bedroom

في بعض الاوقات أستيقظ في غرفة نوم لا أعرفها ( تسكر وتنام مع اي شخص )

I whisper things, the city sings 'em back to you

أهمس مع نفسي أن المدينة كلها تغني أني سوف أرجع لك

All those rumors, they have big teeth

كل تلك أشاعات , لديهم أسنان كبيرة (القروش )

Hope they bite you

أتمنى أن يعضوك

Thought you said that you would always be in love

أعتقدت أنك قلت تتمنى أن تكون دائماً في علاقة حب

But you're not in love no more

لكنك ليس في علاقة حب بعد الان

Did it frighten you

هل يخيفك

How we kissed when we danced on the light up floor?

كيف نتبادل القبل عندما نرقص على الارضية المضيئة

On the light up floor

على الارضية المضيئة

But I hear sounds in my mind

لكن انا اسمع صوت في عقلي

Brand new sounds in my mind

صوت جديد لا يذهب من عقلي

But honey I'll be seein' you 'ever I go

لكن عزيزي أرك في كل مكان أذهب اليه

But honey I'll be seein' you down every road

لكن حبيبي أراك في كل طريق

I'm waiting for it, that green light, I want it

أنا أنتظره , الضوء الاخضر , أريده (تقصد تنتظر حبيبها يبادر في مصالحتها تريد أن ترجع له )

'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go

السبب يا حبيبي أنا أتيت لجمع اغراضي لكن لا أستطيع الرحيل

I'm waiting for it, that green light, I want it

أنا أنتظره , الضوء الاخضر , أريده (تقصد تنتظر حبيبها يبادر في مصالحتها تريد أن ترجع له )

Oh, honey I'll come get my things, but I can't let go

حبيبي أتيت لجمع اغراضي لكن لا استطيع تركك والرحيل

I'm waiting for it, that green light, I want it

أنا أنتظره , الضوء الاخضر , أريده (تقصد تنتظر حبيبها يبادر في مصالحتها تريد أن ترجع له )

Yes, honey I'll come get my things, but I can't let go

نعم حبيبي، أتيت لجمع اغراضي لكن لا أستطيع الرحيل

I'm waiting for it, that green light, I want it

أنا أنتظره , الضوء الاخضر , أريده (تقصد تنتظر حبيبها يبادر في مصالحتها تريد أن ترجع له )

Oh, I wish I could get my things and just let go

اتمنى لو أستطيع جمع اغراضي والرحيل

I'm waiting for it, that green light, I want it

أنا أنتظره , الضوء الاخضر , أريده (تقصد تنتظر حبيبها يبادر في مصالحتها تريد أن ترجع له )

ترجمة:
(44) 🌹 pikachu 🌹

إضافة:
Abdullrhman

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة