Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ياااه
Uh
اووه
Ask you once, ask you twice now
سألتك مره و اسألك مرتين الآن
There's lipstick on your collar
هناك احمر شفاه على ياقة قميصك
You say she's just a friend now
انت تقول هي فقط صديقة الآن
Then why don't we call her
إذن لماذا لا ندعوها
So you want to go home with someone
لذلك انت تريد الذهاب إلى المنزل مع شخص ما
To do all the things you used to do to me
لتفعل جميع الأشياء التي اعتدت ان تفعلها لي
I swear, I know you do
انا أقسم و أعلم أنك تفعل
Used to take me out, in your fancy car
اعتدت ان تأخذني في سيارتك الفارهه
And make out in the rain
و تغازلني تحت المطر
And when I ring you up
و عندما اتصل عليك
Don't know where you are
لا اعلم أين انت
'Til I hear her say your name
حتى سمعتها تقول اسمك
Used to sing along, when you played guitar
اعتدت ان أغني بجانبك عندما تعزف على الجيتار
That's a distant memory
هذه ذكرى في الماضي البعيد
Hope she treats you better than you treated me, ha
أتمنى أن تعاملك أفضل مما كنت تعاملني
I'm onto you, yeah you
انا عارفاك ايوة انت
انا مهتمه بك نعم انت
I'm not your number one
انا لست رقم واحد بالنسبه لك (تقصد أنها ليست الوحيده في حياته)
I saw you, with her
لقد رأيتك معها
Kissing and having fun
القبل و الحصول على وقت ممتع
تتبادلون القبل وتحصلون على وقت ممتع
If you're giving her all of your money and time
إذا اعطيتها كل مالك و وقتك
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
انا لن أجلس هنا حتى اضيع وقتي لأجلك
Ciao adios, I'm done
وداعاً انتهيت (تقصد انتهت علاقتهم)
After three, after four times
بعد ثلاث بعد أربع مرات
Why did I bother?
لماذا اكن العناء؟
Tell me how many more times
قل لي كم عدد المرات (تقصد المرات التي خانها بها)
Does it take to get smarter?
لا يستغرق للحصول على الاكثر ذكاء؟
Don't need to deny the hurt and the lies
لا تحتاج لتنكر الإساءة و الكذب
And all of the things that you did to me
و كل الأشياء التي فعلتها لي
I swear, I know you did
انا أقسم و أعلم أنك فعلت
And now you take her out, in your fancy car
و الآن تأخذها هي في سيارتك الفارهه
And you make out in the rain
و تغازلها تحت المطر
And when she rings you up
و عندها هي تتصل بك
She know where you are
هي تعلم أين أنت
But I know differently
لكن انا أعلم بشكل مختلف
Now she sings along, when you play guitar
الآن هي تغني بجانبك عندما تعزف على الجيتار
Making brand new memories
تصنع ذكريات جديدة
Hope you treat her better than you treated me
أتمنى أن تعاملها أفضل مما عاملتني
Ciao adios, I'm done (I'm done)
وداعاً انتهيت
Ciao adios, I'm done (no, no, no, no)
وداعاً انتهيت (لا لا لا)
Ciao adios, I'm done (you get on with your life, I'll get on with my life)
وداعاً انتهيت (يمكنك أن تستمر في حياتك و أنا سوف أستمر في حياتي)
Ciao adios, I'm, I'm done
وداعاً انا انتهيت
ترجمة: (73) Farah.Nsr (3) Mohamed MG (3) Abdul Rahman (3) Asmaa Atef
إضافة: Farah.Nsr
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج