[Britt Nicole]
بريت نيكول
It feels like a tear in my heart
يبدو كأنه دموع في قلبي
Like a part of me missing
مثل جزء مني مفقود
And I just can't feel it
و لا أستطيع الشعور به
I've tried and I've tried
قد حاولت و حاولت
And I've tried
وقد حاولت
[NF]
اسم المغني
Tears on my face I can't take it
دموع في عيني لا استطيع أن أخبئها
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
إذا كانت الوحدة مذاق إذاً كله تذوقته
Do you hear my cry?
هل تسمعني أبكي؟
I cry, oh
أبكي، أوه
[NF & Britt Nicole]
ان اف ، بريت نيكول
Can you hold me?
هل بإمكانك إمساكي؟
Can you hold me in your arms?
هل يمكنك ان تحملني في ذراعيك؟
Just wrap me in your arms, in your arms
فقط شدني داخل ذراعيك ، داخل ذراعيك
I don't wanna be nowhere else
لا أريد أن أكون في مكان أخر
Take me from the dark, from the dark
خذني من الظلام ، من الظلام
I ain't gonna make it myself
لن أستطيع فعلها لوحدي
Put your arms around me
ضع ذراعيك حولي
Let your love surround me
دع حبك يحيط بي
I am lost
أنا ضائع
If I ain't got you here
اذا لم أحصل عليك هنا
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
اذا لم أحصل عليك، لن أحصل على شيء على الإطلاق
Yeah, yeah
نعم،نعم
Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
نعم، أشعر وكأنه أنا فقط ، أشعر كأنه أنا فقط
What it gon' take? What it gon' be?
مالذي سيأخذه؟ كيف سيصبح؟
I don't even know
أنا لا أعلم حتى
(It's not just you)
لست أنت فقط
But I'm lonely
لكن أنا وحيد
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
شعور كما لو لا أعرف نفسي ، لا أعرف نفسي
(I feel it too)
(أشعر به أيضاً)
Gotta have you gotta see you
يجب أن أملكك يجب أن أراك
(Yeah the only thing I have to think about
(نعم الشيء الوحيد الذي يجب أن أفكر به
The only one I that can´t live without)
الشخص الوحيد الذي لايمكنني العيش بدونه)
I see you
أنني أراك
(I need you to hold me now)
(أريدك أن تمسكني حالاً)
If I ain't got you
اذا لم أحصل عليك
I ain't got nothing
لن أحصل على شيء
I ain't got you
لن أحصل عليك
I'm lonely
أنا وحيد
If I ain't with you I'm lonely
اذا لم أكن معك أنا وحيد
I Need You
أنا بحاجة إليك
Feel like it's just me, like it's just me
أشعر وكانني فقط انا ، وكأنني فقط انا
I don't even know, I don't even know
لا أعلم ، لا أعلم
But I'm lonely, lonely
لكن أنا وحيد، وحيد
Feel like I don't even know me
أشعر وكأنني لا أعرف نفسي
Feels like I don't even know me
شعور وكأنني لا أعرف نفسي
I don't even know me
لا أعلم حتى من أنا
هل بإمكانك أن تحملني في ذراعيك
ترجمة: (70) Chienne Fantasie
إضافة: Kamar alfarakh
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج