[Chorus: ZAYN]
المقطع الاول : زين
Just stop lookin' for love
فقط توقفي البحث عن الحب
Girl, you know you still got time
يافتاة ،تعلمين لديكي الوقت
Girl, you know you still got
يافتاة ، تعلمين لديكِ الوقت
You still got time
لديك الوقت
[Verse 1: ZAYN]
المقطع 1 : زين
This could be something if you let it be something
هذا يستطيع ان يكون شيء اذا انتي سمحتي له ان يكون شيء
Don't scare me away
لا تفزعيني بعيدا
Turning something's into nothing, babe
تبحثين عن شيء غير موجود ، حبيبتي
تحولين الأشياء الى لا شيء
You're already used to the games, babe
انتي أعتدتي على المخادعة حبيبتي
انتي بالفعل استخدمتي الالعاب ، حبيبتي
You play your role and I play the same
انتي تلعبين دورك وانا افعل المثل
[Pre-Chorus: ZAYN]
زين
Come give it to me, yea ah yea
تعالي اعطيني اياه
Come give it to me, play by play
تعالي أعطيني كل التفاصيل
تعالي اعطيني اياه ، العبي بواسطه اللعب
بلي باي بلي تعني ( لا احتاج الى كل التفاصيل )
I could tell you've been bored all day
انا استطيع اخبارك انني قد ضجرت جميع الايام
Cuz you're young and you still got time
لان انتي شابه وولديكِ الوقت
Don't waste your time
لا تضيعي وقتك
We been wasting away, aw yeah
نحن كنا نضيعه ، نعم
And no matter what you say, aw yeah
لا يهم ماذا تقولين . اوه ياه
ولا يهم ماذا تقولين
That smile gon' take you places
وتلك الابتسامه تاخذك بعيدا
And I know you wanna see some faces
وانا اعلم تريدين رؤيه بعض الوجوه
[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
المقطع الثاني : بارتي نيكست دور ( أسم المغني )
I know I'm working my magic
أعلم انه عندي سحر خاص يجذبك لي
And I know you diggin' my fabric
وأعلم أنك تحبين الجلوس بجنبي وملامستي
I'm boyfriend material
وانا صديق جدير بالثقة ( يعني ببساطة شخص لديه كل الصفات التي من شأنها أن تجعل صديق جيد لشخص ما )
You said it yourself you digging me
وأنتي قلتي تحبين ملامستي
And I'd be lying if I said it wasn't equally (equally, babe)
و انا سوف اكون كاذب اذا قلت لم يكن بالتساوي ( بالتساوي , حبيبتي )
A feeling that we both feel (both feel)
أنا أشعر أن كلانا يشعر بنفس الشيء
Something that is so real (so real)
شي حقيقي جداً
But I got to let you know slowly
حبيبتي سأدعك تفهم هذا الشي ببطىء
Well, it may be truthfully
حسناً قد يكون هذا الكلام صريح زيادة عن اللزوم
But you just gotta stop looking for it
لكن فقط توقفي عن البحث عنه ( الحب )
[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
بارتي نيكست دور
Come give it to me, yea, ah, yea
تعالى اعطينى ايااه
And I know you wanna see some places
وأعلم انكي تريدين أن تشاهدي بعض الاماكن
[Chorus: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
زين & بارتي نيكست دور
Girl, you know, you still got time
[Bridge: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
This could be something, yeah
هذا قد يكون شيء , نعم
This could be
هذا قد يكون
This could be something
قد يكون شيء
If you let it be something
اذا سمحتي له ان يكون شي
It could be something, yeah
نعم قد يكون شيء , نعم
Right now I wanna see ya
الان أريد أن أراك
[Pre-Chorus: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
Just stop looking for love
ترجمة: (59) Saja (40) 🌹 pikachu 🌹 (3) SaifAlislam (1) ŤoØota Ahmed (1) Sara yousry
إضافة: Saja
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج