You only call me when it's raining out
انتِ لا تتصلي بي سوى عندما تمطر (اي لا تتصل سوى عند وجود مشكلة او مصلحة)
Been there, done that, seen it all before
كنت هناك , فعلت ذلك, رأيت كل هذا من قبل (يقصد بانها خذعته مرة من قبل ولن ينخدع مرة اخرى)
Spilling your feelings and slipping on these kitchen floors
سفكتي مشاعركي و انزلقتي على أرضية هذا المطبخ
Try to work it out but working out just got me sore
احاول اصلاح هذا ولكن الاصلاح جعلني أتقرح ( يقصد انه تعب من محاولة اصلاح ما بينهما)
All your secrets kept in chambers
جميع أسراركي محفوظة في غرفة (يقصد بانه سيحفظ كل الاسرار التي يعرفها عنها )
Close closed doors on my porch, now I'm hanging by hangers
غلقت باب شرفتي و الان انا معلق بالشماعات ( اي ذكرى من الماضي)
Could've curled your toes instead of pointing them fingers
كان بامكانك الاستمتاع معي بدلا من القاء اللوم علي دوما
You only call me when it's raining out
انتِ لا تتصلي بي سوى عندما تمطر (اي لا تتصل سوى عند وجود مشكلة او مصلحة)
Been there, done that, seen it all before
كنت هناك , فعلت ذلك, رأيت كل هذا من قبل (يقصد بانها خذعته مرة من قبل ولن ينخدع مرة اخرى)
I'm so done with all your gimmicks, I ain't begging no more
انا قد اكتفيت من جميع حيلك انا لن اترجاكي بعد الان
I love the way you hate me, I hate the way you made me
احب الطريقة التي تكرهيني بها و اكره الحال الذي جعلتني عليه
I love the way you slave me but I hate the way you played me
أحب الطريقة التي عذبتني فيها ولكن اكره الطريقة التي تلاعبتي بي بها
ترجمة:
(52) Ta♏️i
إضافة:
Ta♏️i