"Don't Hurt Yourself"
لا تؤذي نفسك
(feat. Jack White)
بمشاركة جاك وايت
[Beyoncé:]
بيونسيه
Don't hurt yourself
Who the fuck do you think I am?
من تظنني بحق الجحيم؟
من اللعينة تظنني ؟
You ain't married to no average bitch boy
لم تتزوج من فتاه مستواها(جسدها) عادي يا حبيبي
لم تتزوج فتى دعارة متوسط
You can watch my fat ass twist boy
يمكنك مشاهدة مؤخرتي السمينة تلتوي.ايها الولد
As I bounce to the next dick boy
كما اقفز للقواد التالي
And keep your money, I've got my own
واحتفظ بنقودك.لدي نقودي
Keep a bigger smile on my face, being alone
احتفظ بابتسامة اكبر على وجهي لكوني وحيدة
Bad motherfucker, God complex
عاهر تعتقد نفسك اله
ابن عاهرة سيء.معقد
Motivate your ass call me Malcolm X
انا اشجع مؤخرتك اذن ناديني مالكوم أكس (اسلوب سخرية)
Yo operator, or innovator
أنت المشغل او المكبر
Fuck you hater, you can't recreate her no
تبأ لك ايها الكاره، لن تستطيع اعادتها لا
You'll never recreate her no, hero
لن تستطيع اعادتها لا، يا بطل
We just got to let it be
لقد قررنا أن يكون ما يكون
Let it be, let it be, let it be baby
يكون ما يكون حبيبي
You just got to let it be
أنت قررت ما يكون
Let it be, let it be, let it be
ما يكون، ما يكون، ما يكون
[Jack White:]
چاك ووايت
When you hurt me, you hurt yourself
عندما تؤذيني تؤذي نفسك
When you diss me, you diss yourself
عندما تفحمني بالكلام، أنت تفُحم نفسك
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
لا تؤذي نفسك لا تؤذي نفسك
When you love me, you love yourself
عندما تحبني تحب نفسك
Love God herself
الاله تحب نفسها
I am the dragon breathing fire
انا التنين انفس النار
Beautiful mane I'm the lion
عُرْف أسد جميل لأنني الأسد
Beautiful man I know you're lying
رجل جميل اعرف انك تكذب
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
انا لست متحطمة لست ابكي لست ابكي
You ain't trying hard enough
أنت لم تحاول بقوة كافية
You ain't loving hard enough
أنت لم تحبني حبا كافياً
You don't love me deep enough
أنت لم تحبني بكفاية (لم تقدرني بكفاية)
We not reaching peaks enough
نحن لم نصل للقمة المطلوبة (في علاقتهما)
Blindly in love, I fucks with you
عمياء في حُبك، انا العب معك
'Til I realize, I'm just too much for you
حتي أكتشفت، أنني كثيرة عليك (لاتستحقني)
I'm just too much for you
انا كثيرة عليك (لاتستحقني)
Hey baby, who the fuck do you think I am?
مهلاً يا حبيبي، من تظنني؟
I smell that fragrance on your Louis Knit boy
انا شميت رائحة عطرها علي ملابسك (ماركة لويس فيتون)
Just give my fat ass a big kiss boy
فقط أعطي مؤخرتي الكبيرة قبلة كبيرة ( تقصد تواضع امام ذكائي)
Tonight I'm fucking up all your shit boy
الليلة سأقلب عليك الطاولة وسأفضحك يا حبيبي
[Beyoncé & Jack White:]
بيونسيه و چاك ووايت
Try not to hurt yourself
حاول ان لا تؤذي نفسك
When you play me, you play yourself
عندما تلعب بي، فأنت تلعب بنفسك
Don't play yourself
لا تلعب مع نفسك
When you lie to me, you lie to yourself
عندما تكذب عليِ، فأنت تكذب علي نفسك
You only lying to yourself
أنت فقط تكذب علي نفسك
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
يكون ما يكون
Uh, this is your final warning
اذن هذا هو أخر تحذير لك
You know I give you life
أنت تعرف أنني من أعطتك الحياة
If you try this shit again
إذا قررت هذا الهراء مجددا (الخيانة)
You gonna lose your wife
ستفقد زوجتك
ترجمة: (39) Eslamov (25) Mohammad Saeed (1) Lamyae Lm (1) مدبلج #148437
إضافة: مدبلج #77041
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج