Some say I'll be better without you
البعض يقول انني سأكون أفضل بدونك
But they don't know you like I do
لكنهم لا يعرفونك كما أعرفك
Or at least the sides I thought I knew
أو على الأقل الجوانب التى أعتقدت أنني أعرفها
I can't beg this time
لا أستطيع أن اسأل هذه المرة
لا استطيع التحمل هذه المره
It drags on as I lose my mind
تستمر على النحو يجعلنى أفقد عقلي
Reminded by things I find
أتذكر حينما أجد هذه أشياء
Like notes and clothes you left behind
مثل الملاحظات والملابس التي تركتها وراءك
Wake me up, wake me up when all is done
أوقظني، أوقظني عندما يتم كل شئ
I won't rise until this battle's won
لن أقوم حتى أفز في هذه المعركة
My dignity's become undone
أصبحت بلا كرامة
But I won't go
لكنني لن أذهب
I can't do it on my own
لا يمكننى القيام بذلك بمفردي
If this ain't love, then what is?
إذا لم يكن هذا الحب، إذاً ما هو الحب؟
I'm willing to take the risk
أنا على استعداد لتحمل المخاطرة
I won't go
لن أذهب
So petrified, I'm so scared to step into this ride
تحجرت جداً، خائفة جدا لأخطو في هذه الجولة
What if I lose my heart and fail the climb?
ماذا لو فقدت قلبي و فشلت فى الصعود؟
I won't forgive me if I give up trying
لن يغفر لي إذا تخليت عن المحاولة
I heard his voice today
سمعت صوته اليوم
I didn't know a single word he said
لم أكن أعرف كلمة واحدة من ما قاله
Not one resemblance to the man I met
لم يكن كلامه يشبه الرجل الذى التقيت به
Just a vacant broken boy instead
مجرد صبي محطم فارغ بدلا منه
I am willing to take the risk
There will be times
سوف تكون هناك أوقات
We'll try and give it up
سنحاول و نستسلم
Bursting at the seams, no doubt
انفجار في الجروح، لا شك
We'll almost fall apart then burn the pieces
أننا سوف ننفصل تقريبا ثم نحرق القطع
To watch them turn to dust
لمشاهدتها تتحول إلى غبار
But nothing will ever taint us
لكن لا شيء سيلوثنا فى يوما ما
Will he... will he still remember me?
هل ... هل مازال يتذكرتى؟
Will he still love me even when he's free?
هل مازال يحبنى و إن كان حر؟
Or will he go back to the place
أو إنه سوف يعود مرة أخرى إلى المكان،
Where he would choose the poison over me?
حيث اختار السم أكثر مني؟
When we spoke yesterday,
حينما تحدث أمس
He said to hold my breath and sit and wait
قال لى أن أحبس انفاسى و أجلس و انتظر
"I'll be home so soon, I won't be late"
"سأعود للمنزل قريباً، لن اتأخر"
He won't go
He can't do it on his own
لا يمكنه القيام بذلك بمفرده
He's willing to take the risk
هو على استعداد لاخذ المخاطره
So I won't go
لذلك لن أذهب
Cause he won't go
لأنه لن يذهب
We're willing to take the risk
نحن على استعداد للمخاطره
ترجمة: (76) Maher (2) Enas Hamam (1) هدهد سبٲ
إضافة: Maher
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج