In real life I'm waking up alone
في الحياة الواقعية أستيقظ وحيدة
It's one more night you didn't make it home
ليلة أخرى لم تأتي فيها للبيت
And one more time you won't pick up the phone
و مرة أخرى لم تجب على الهاتف
In real life you never bring me flowers
في الحياة الواقعية لم تجلب لي الزهور قط
When you're here it's only for an hour
عندما تكون هنا هي مجرد ساعة
I'm getting used to being on my own
بدأت بالتعود على بقائي مفردة
Because in real life you're not what I thought
لأنه في الحياة لست ما كنت أظن
Real life, this isn't what I want
الحياة الواقعية، هذا ليس ما أردت
Guess things aren't always what they seem
أعتقد أن الأمور ليست دائمًأ كما تبدو
But in my dreams, I'm waking up to roses
لكن في أحلامي، أصحو على الزهور
Champagne, kisses and I know it's always, always
شامبانيا، قبل و أعلم دائمًا، دائمًأ
Going to be, going to be this way
ستكون، ستكون الأمور هكذا
In my dreams, you're standing right beside me
في أحلامي، أنت تقف بجانبي
Two hearts finally colliding
قلبين أخيرًأ إتحدا
Then I wake up and realize, realize this is real life
و بعدها أصحو و أدرك، أدرك أنها الحياة الواقعية
Real life, this is real life
الحياة الواقعية، إنها الحياة الواقعية
Real life, real life
الحياة الواقعية، الحياة الواقعية
Real life, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh
الحياة الواقعية، واهو-هو، واهو-هو،واهو-هو، أوه
Real life
الحياة الواقعية
In real life it doesn't always work out
في الحياة الواقعية لا تسير الأمور دائمًأ
People fall in love and then they fall out
ناس يقعون في الحب بعد ذلك يسقطون
Hearts can break and never make a sound
قلوب تتحطم و لا تصدر أي صوت
Just when I thought this was all real life could be
فقط عندما ظننت أنها يمكن أن تكون الحياة الواقعية
Yeah-yeah-yeah-yeah
ياه ياه ياه ياه
Somebody came along and made my dream reality
فليأتي شخص ما و يجعل أحلامي حقيقة
And now in real life, waking up to roses
و الآن في الحياة الواقعية، أصحو على الزهور
In my dreams, he's standing right beside me
في أحلامي هو واقف بجانبي
When I wake up, I realize, realize this is real life
عندما استيقظت أدركت، أدركت أنها الحياة الواقعية
ترجمة: (40) El Comte
إضافة: El Comte
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج