Its the first time I ever felt this lonely

إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بهذه الوحدة

I wish someone could cure this pain

أتمنى أن يمكن لشخص معالجة هذا الألم 

Its funny when you think its gonna work out

من المضحك أن تعتقد أن هذا سيخفف عنك

Til you chose weed over me, you're so lame

إلى أن اخترت شخص ضار عني، أنت ضعيف جداً

I thought you were cool until the point

كنت اعتقد أنك هادئ حتى هذا الموقف

But up until the point you didnt call me

ولكن حتى هذا الموقف أنت لم تتصل بي 

When you said you would

عندما قلت أنك ستتصل بي

I finally figured out youre all the same

أنا علمت أخيرا أنكم متشابهين

Always coming up with some kind of story

دائماً تختلقوا القصة ذاتها

Everytime I try to make you smile

كل مرة أحاول أن أجعلك تبتسم

You're always feeling sorry for yourself

كنت دائما تشعر بالأسف لنفسك

Everytime I try to make you laugh

كل مرة أحاول أن أجعلك تضحك

You can't

لا تستطيع

Youre too tough

أنت قاس جداً

You think you're loveless

تعتقد دائما أنك بلا حب (غير محبوب)

Is that too much that I'm asking for?

هل ما أطلبه كثير جداً؟

I thought you'd come around when I ignored you

كنت اعتقد أنك ستتصل بي حينما اتجاهلك

So I thought you'd have the decency to change

لذلك ظننت أنك تمتلك الأخلاق لتتغير

But babe, I guess you didn't take that warning

لكن حبيبي، اعتقد أنك لم تعتبر هذا تحذير

'Cause I'm not about to look at your face again

لأنني لن أنظر في وجهك مرة أخرى

Can't you see that you lie to yourself

ألا يمكنك أن ترى أنك تكذب على نفسك

You can't see the world through a mirror

لا يمكنك رؤية العالم من خلال مرآه

It wont be too late when the smoke clears

لن يكون فات الأوان عندما ينقشع الدخان

'Cause I, I am still here

لأنني، ما زلت هنا

But everytime I try to make you smile

لكن في كل مرة أحاول أن أجعلك تبتسم

You'd always grow up feeling sorry for yourself

كنت دائما تشعر بالأسف لنفسك

Everytime I try to make you laugh

كل مرة أحاول أن أجعلك تضحك

You stand like a stone

تقف كالحجر

Alone in your zone

وحيد في منطقتك

Is it too much that I'm asking for?

هل ما أطلبه كثير جداً؟

Yeah Yeah Yeah Yeah

نعم نعم نعم نعم

Can't find where i am

لا يمكنك أن تعرف أين أنا

Lying here

استلقي هنا

Alone I fear

أخشى و أنا وحيدة

Afraid of the dark

أخشى من الظلام

No one to claim

لا أحد يدعي

Alone again

أنه وحيد مرة أخرى

Can't you see that you lie to yourself

ألا يمكنك أن ترى أنك تكذب على نفسك

You can't see the world through a mirror

لا يمكنك رؤية العالم من خلال مرآه

It wont be too late when the smoke clears

لن يكون فات الأوان عندما ينقشع الدخان

'Cause I, I am still here

لأنني، ما زلت هنا

Everytime I try to make you smile

كل مرة أحاول أن أجعلك تبتسم

You're always feeling sorry for yourself

كنت دائما تشعر بالأسف لنفسك

Everytime I try to make you laugh

كل مرة أحاول أن أجعلك تضحك

You can't

لا تستطيع

You're too tough

أنت قاس جداً

You think you're loveless

تعتقد دائما أنك بلا حب (غير محبوب)

It was too much that I'm asking for

هل ما أطلبه كثير جداً