مدبلج | [Chorus]#17 - أغنية Bad At Love غناء Halsey

Bad At Love - Halsey

[Verse 1]

أضف ترجمة السطر

Got a boy back home in Michigan

لدي فتى حينما اعود لميشغيان

And it tastes like Jack when I'm kissing him

مذاقه ك جاك حينا اقبله

So I told him that I never really liked his friends

لذا اخبرته انني لن احب اصدقاءه ابدا

Now he's gone and he's calling me a bitch again

الان هوا راحل ويدعوني بالعاهرة من جديد

It's a guy that lives in the garden state

انه رجل الذي يعيش في جادين ستايت

And he told me that we'd make it 'til we graduate

هوا اخبرني اننا سنقوم بذالك حتى التخرج

So I told him that the music would be worth the wait

لذا اخبرته ان الموسيقى سوف تستحق الانتظار

But he wants me in the kitchen with a dinner plate

لكنه يريدني في المطبخ مع طبق العشاء

[Pre-Chorus]

أضف ترجمة السطر

I believe, I believe, I believe, I believe that we're meant to be

اصدق،اصدق ،اصدق ، اصدق بأننا سنكون

But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy get the best of me

لكن الغيره، الغيره ، الغيره ، الغيره تأخذ افضل مالدي

Look, I don't mean to frustrate, but I

انظر ، انا لا اقصد ان اصيبك بالاحباط ، لكن انا

Always make the same mistakes, yeah

دائما اقوم بنفس الاخطاء، نعم

Always make the same mistakes 'cause

دائما اقوم بنفس الاخطاء لان

[Chorus]

أضف ترجمة السطر

I'm bad at love (ooh-ooh)

انا سيئة في الحب

But you can't blame me for tryin'

لكن, لايمكنك لومي للمحاوله

You know I'd be lyin' sayin'

انت تعلم اني سأقول الكذب

You were the one (ooh-ooh)

انت كنت الشخص

That could finally fix me

الذي استطاع اصلاحي

Lookin' at my history

Got a girl with California eyes

لدي فتاه بعيون كاليفورنييه

And I thought that she could really be the one this time

وانا فكرت انه بأستطاعتها فعلا ان تكون ذاك الشخص هذه المره

But I never got the chance to make her mine

لكن انا لم اعطى ابدا الفرصه حتى اجعلها ملكي

Because she fell in love with little thin white lines

لانها وقعت بحب خطوط بيضاء طويله ( الكوكاين)

London girl with an attitude

فتاة بأسلوب لندني

We never told no one, but we look so cute

نحن لم نخبر احد من قبل ولكننا نبدو لطيفين معا

Both got way better things to do

معا نملك افضل الطرق لصنع الاشياء

But I always think about it when I'm riding through

لكن انا دائما افكر بها حينا اكون اعبر للنهايه

[Pre-Chorus]

أضف ترجمة السطر

I believe, I believe, I believe, I believe that I'm in too deep

اصدق ، اصدق ،اصدق، اصدق انني في العمق

And jealousy, jealousy, jealousy, jealousy get the best in me

و الغيره ، الغيره ، الغيوه، الغيره تأخذ افضل مافيَ

Look, I don't mean to frustrate, but I

انظر ، انا لا اقصد ان اصيبك بالاحباط ، لكن انا

Always make the same mistakes, yeah

دائما اقوم بنفس الاخطاء، نعم

Always make the same mistakes 'cause

دائما اقوم بنفس الاخطاء لان

[Chorus]

أضف ترجمة السطر

I'm bad at love (ooh-ooh)

انا سيئة في الحب

But you can't blame me for tryin'

لكن, لايمكنك لومي للمحاوله

You know I'd be lyin' sayin'

انت تعلم اني سأقول الكذب

You were the one (ooh-ooh)

انت كنت الشخص

That could finally fix me

الذي استطاع اصلاحي

Lookin' at my history

انظر لتاريخي

I'm bad at love

انا سيئة في الحب

Oh, you know, you know, you know

اوه انت تعلم ، انت تعلم، انت تعلم

I'm bad at love (ooh-ooh)

انا سيئة في الحب

I'm bad at love (ooh-ooh)

انا سيئة في الحب

I'm bad at love (ooh-ooh)

انا سيئة في الحب

[bridge]

أضف ترجمة السطر

I know that you're afraid I'm gonna walk away

اعلم انك خائف من ان اتركك

Each time the feeling fades

في كل المرات تتلاشى المشاعر

Each time the feeling fades

في كل المرات تتلاشى المشاعر

I know that you're afraid I'm gonna walk away

اعلم انك خائف من ان اتركك

Each time the feeling fades

في كل المرات تتلاشى المشاعر

[Chorus]

أضف ترجمة السطر

You know I'm bad at love (ooh-ooh)

انت تعلم اني سيئة في الحب اوه اوه

But you can't blame me for tryin'

لكن, لايمكنك لومي للمحاوله

You know I'd be lyin' sayin'

انت تعلم اني سأقول الكذب

You were the one (ooh-ooh)

انت كنت الشخص

That could finally fix me

الذي استطاع اصلاحي

Lookin' at my history

انظر لتاريخي

I'm bad at love (ooh-ooh)

انا سيئة في الحب

Oh, you know, you know, you know

اوه انت تعلم ، انت تعلم، انت تعلم

I'm bad at love (ooh-ooh)

انا سيئة في الحب

I'm bad at love (ooh-ooh)

انا سيئة في الحب

Oh, oh

اوه، اوه

ترجمة:
(60) Khulood
(45) NouraÄldwsari
(2) Nouf Al Fahad
(1) Moath Alkhalifi

إضافة:
Khulood

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة