Where's my snare?

أين الايقاعات

I have no snare on my headphones

لا أسمع أي ايقاعات بسماعتي

There you go

هاهي

Yeah

نعم

Yo yo

يو يو

Have you ever been hated, or discriminated against?

هل سبق لك أن كنت مكروها أو عانيت من التمييز ضدك؟

I have, I've been protested and demonstrated against

أنا عانيت، وكنت دوما اتعرض لاحتجاجات ومظاهرات ضدي

Picket signs for my wicked rhymes, look at the times

رافعين لوحات ضد قصائدي الشريرة انظر إلى التايمز(جريدة)

Sick as the mind, of the mother fucking kid that's behind

مللت من عقلية هذا الطفل اللعين الذي كان السبب

All this commotion, emotions run deep as oceans exploding

في كل هذه الفوضى والغضب المتفجر في داخلي كالمحيطات

Tempers flaring from parents just blow em off and keep going

أعصابي تشتعل لأن والدي أوقداها وتركاها تلتهب

Not taking nothing from no one, give em hell long as I'm breathing

ولن أستمع لأحد سأستمر على ما أنا عليه طالما أنا حي

Keep kicking ass in the morning, and taking names in the evening

سأستمر في التغلب على خصومي في الصباح وحصد الألقاب في الليل

Leave them with a taste sour as vinegar in they mouth

أتركهم يتجرعون مرارة الهزيمة

See they can trigger me, but they'll never figure me out

أعرف ان بامكانهم خيانتي ولكنهم أبدا لن يفهموني

Look at me now, I betcha prolly sick of me now

انظري إلي الآن أراهن أنك مللتي مني الآن

Ain't you mama, I'ma make you look so ridiculous now

أليس كذلك يا أمي، سأجعلك تبدين سخيفة جدا الآن

I'm sorry mama

أسف يا أمي

I never meant to hurt you

لم أأبدا أن أؤذيكي

I never meant make you cry

لم أقصد أبدا أن أبكيكي

But tonight, I'm cleaning out my closet

ولكن الليلة سأفرغ خزانتي

One more time

مرة أخرى

I said I'm sorry mama

لقد قلت آسف يا أمي

I never meant to hurt you

لم أأبدا أن أؤذيكي

I never meant make you cry

لم أقصد أبدا أن أبكيكي

But tonight, I'm cleaning out my closet

ولكن الليلة سأفرغ خزانتي

Ha!

ها

I got some skeletons in my closet

لدي بعض الجماجم في خزانتي

And I dont know if no one knows it

ولا أعرف ان كان أحد يعرف بالأمر

So before they throw me inside my coffin and close it

لذا قبل أن يلقون بي داخل قبري ويقفلونه علي

I'ma expose it, I'll take you back to '73

سأكشف الحقيقة لنعد إلى الوراء إلى عام 1973

Before I ever had a multi-platinum selling CD

حتى قبل أن تكون لدي تلك الاسطوانة التي حققت مبيعاتها الجائزة البلاتينية

I was a baby maybe I was just a couple of months

كنت طفلا ربما كان عمري بضع شهور

My faggot father must've had his panties up in a bunch

لابد أن والدي اللعين كان نذلا

'Cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye

لأنه رحل، أتساءل إن كان حتى قبلني قبلة الوداع

No I don't, on second thought I just fucking wished he would die

لا لم أتسال أبدا بل تمنيت لو أنه مات

I look at Hailie, and I couldn't picture leaving her side

وحين أنظر إلى هيلي، لا يمكنني تصور أنني قد أهجرها في يوم من الأيام

Even if I hated Kim, I grit my teeth and I try to make it work

حتى ولو كرهت كيم، سأبتسم وأحاول أن اتعايش

With her atleast for Hailie's sake I maybe made some mistakes

سأكون معها على الأقل لأجل هيلي ربما كنت قد ارتكبت بعض الأخطاء

But I'm only human but I'm man enough to face them today

فأنا مجرد انسان ولكن لدي من الرجولة ما يكفي لمواجهتها اليوم

What I did was stupid, no doubt it was dumb

فما فعلته كان غباء، بلا شك كان حماقة

But the smartest shit I did was take the bullets outta that gun

ولكن أذكى شيء فعلته هو أنني أفرغت سلاحي من الرصاص

Cause I'd of killed em, shit I would've shot Kim and him both

فقد كان من الممكن أن اقتلهما، تبا كان من الممكن أن أقتل كيم و هو كليهما

It's my life, I'd like to welcome ya'll to the eminem show

إنها حياتي، وأود أن أرحب بكم جميعا لعرض حياة امينيم

I'm sorry mama

أسف يا أمي

I never meant to hurt you

لم أأبدا أن أؤذيكي

I never meant make you cry

لم أقصد أبدا أن أبكيكي

But tonight, I'm cleaning out my closet

ولكن الليلة سأفرغ خزانتي

One more time

مرة أخرى

I said I'm sorry mama

لقد قلت آسف يا أمي

I never meant to hurt you

لم أأبدا أن أؤذيكي

I never meant make you cry

لم أقصد أبدا أن أبكيكي

But tonight, I'm cleaning out my closet

ولكن الليلة سأفرغ خزانتي

Ha!

ها

Now I would never diss my own mama just to get recognition

والآن أنا لم أكن أقلل أبدا من شأن أمي فقط ليجذب الانتباه

Take a second to listen for who you think this record is dissing

سأعطيكي ثانية للاستماع لتعرف من تقلل هذه الأغنية من شأنه

But put yourself in my position, just try to envision

ضع نفسك مكاني حاول أن تتصور

Witnessing your mama popping prescription pills in the kitchen

مشاهدة والدتك تبعثر وصفات الأدوية في المطبخ

Bitching that someone's always going through her purse when shit's missing

وتشعر دوما أن أحدا مد يده إلى حقيبتها كلما فقدت شيئا ما

Going through public housing systems, victim of munchhausen syndrome

وخلال معيشتك في أنظمة الاسكان الشعبية تصبح ضحية لأعراض مرض نفسي

My whole life I was made to believe I was sick when I wasn't

قضيت حياتي مقتنعا بأني مريض مع أنني لست كذلك

'Til I grew up, now I blew up it makes you sick to your stomach, doesn't it?

حتى كبرت والآن نفضت المرض عني وهذا يشعرك بالمرض في بطنك أليس كذلك؟

Wasn't it the reason you made that CD for me, ma?

أليس لهذا السبب سجلتي لي تلك الأسطوانة أمي؟

So you could try to justify the way you treated me, ma?

لتتمكني من تبرير الطريقة التي عاملتني بها يا أمي؟

But guess what, your getting older now and it's cold when your lonely

ولكن أتعرفين لقد كبرتي الآن والأجواء تصبح باردة حين تكونين وحيدة

And Nathan's growing up so quick he's gonna know that your phoney

ونايثن يكبر بسرعة وسيعرف بأنك مزيفة

And Hailie's getting so big now, you should see her, she's beautiful

وهايلي أصبحت كبيرة الآن يجب أن تريها، إنها جميلة

But you'll never see her

لكنك لن تريها أبدا

she wont even be at your funeral hahaha

ولن تحضر إلى جنازتك هاهاهاها

See what hurts me the most, is you wont admit you was wrong

أتعرفين ما هو أكثر شي يؤلمني أنك لن تعترفي أبدا بأخطائك

Bitch, do your song, keep telling yourself that you was a mom

أيتها الفاسقة غني أغنيتك استمري بالقول لنفسك أنك كنتي أماً

But how dare you try to take what you didn't help me to get

ولكن كيف تتجرأئين أن تأخذي ما لم تساعدينني لأحصل عليه

You selfish bitch, I hope you fucking burn in hell for this shit!

أيتها الفاسقة الأنانية أتمنى أن تحترقين في الجحيم على ما فعلتي

Remember when Ronnie died and you said you wished it was me?

أتتذكرين حين مات روني وقلت بأنك تتمنين لو كنت أنا مكانه

Well guess what, I am dead, dead to you as can be

حسنا أتعرفين أنا ميت ميت تماما بالنسبة لك

I'm sorry mama

أسف يا أمي

I never meant to hurt you

لم أأبدا أن أؤذيكي

I never meant make you cry

لم أقصد أبدا أن أبكيكي

But tonight, I'm cleaning out my closet

ولكن الليلة سأفرغ خزانتي

One more time

مرة أخرى

I said I'm sorry mama

لقد قلت آسف يا أمي

I never meant to hurt you

لم أأبدا أن أؤذيكي

I never meant make you cry

لم أقصد أبدا أن أبكيكي

But tonight, I'm cleaning out my closet

ولكن الليلة سأفرغ خزانتي

Ha!

ها