Happier times,
الأوقات السعيدة
flash through my mind
تأتي إلى عقلي
We both say its over,
كلانا قلنا بأن علاقتنا انتهت
and I believe it this time
و أنا صدقتها هذه المرّة
All the pain that I hide,
كل الألم الذي خبئته
let it play through the night
دعها تعزف طوال الليل (يزداد الألم)
A sad, sad serenade
حزين، لحن غرامي حزين
Sad serenade, we almost got it right
لحن غرامي حزين، نحن تقريبا أصبنا في اللحن
Sad serenade, for every broken heart tonight
لحن غرامي حزين، لكل قلب محطم الليلة
All the love that we made
كل الحب الذي صنعناه
Turn it up, let it play
شغله، و دعه يعزف
Sad serenade
لحن غرامي حزين
I wont regret what I wont forget
أنا لن أندم على ما لا أستطيع نسيانه
Memories and your number,
الذكريات و رقم هاتفك
are all I have left
كل ما تبقي
I wish you the best, I really do,
أنا أتمنى لك الأفضل، حقا أتمنى هذا
even though I know that Im still not over you
حتى لو علمت بأنني لم أنساك بعد
I know that we both are to blame
أنا أعلم بأن كلانا يستحق اللوم
I cant believe, you didnt fight harder for me
أنا لا أصدق، أنك لم تحارب أكثر من أجلي
Its a sad, sad serenade
The more you love, the more it hurts,
بحجم ما تحب، ستتألم
when it ends, when its over
عندما تنتهي، عندما تختفي
All thats left are the memories,
كل ما بقي هو الذكريات
playing over, and over
أعزفها مجددا، مجددا
In your head, and in your heart
في رأسك، و في عقلك
Turn it up, make it stop
أعزفها، و أجعل الألم يتوقف
Tonight, all over the world,
الليلة، في كل أنحاء العالم
the most beautiful song ever heard
أجمل أغنية سمعتها
Is a sad, sad serenade
A sad, sad serenade,
A sad, sad serenade, sad serenade
حزين , لحن غرامي حزين , لحن غرامي حزين
حزين، لحن غرامي حزين، لحن غرامي حزين
ترجمة: (47) بشرى
إضافة: بشرى
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج