Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
الفراوله و الكرز و قبله الملائكه في الربيع
My summer wine is really made from all these things
نبيذي الصيفي مصنوع من كل هذه الاشياء
I walked in town on silver spurs that jingled to
مشيت في البلده على الخيل الفضي المجلجل الى
A song that I had only sang to just a few
الاغنيه التي غنيتها لفئه قليله من الناس
She saw my silver spurs and said lets pass some time
هي رأت خيلي الفضي وقالت لنمضي بعض الوقت
And I will give to you summer wine
و سوف اعطيك نبيذ الصيف
Ohh-oh-oh summer wine
اوه ،اوه نبيذ الصيف
Take off your silver spurs and help me pass the time
خذ خيلي الفضي بعيدا ودعني امضي الوقت معك
Ohhh-oh summer wine
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
عيوني اصبحت ثقيله وشفاهي لا تستطيع التحدث
I tried to get up but I couldn't find my feet
حاولت ان اقف لكني لم اشعر بقدماي
She reassured me with an unfamiliar line
هي كانت مطمأنه معي على خطانا
And then she gave to me more summer wine
ومن ثم اعطتني المزيد من نبيذ الصيف
Mmm-mm summer wine
اممم،اممم نبيذ الصيف
When I woke up the sun was shining in my eyes
عندما استيقظت كانت الشمس تشرق في عيناي
My silver spurs were gone my head felt twice its size
وخيلي الفضي ذهب واشعر بثقل يدي
She took my silver spurs a dollar and a dime
وهي اخذت خيلي الفضي وبعض الدولارات و السنتات مني
And left me cravin' for more summer wine
و تركتني احن اكثر الى المزيد من نبيذ الصيف
ترجمة: (32) Elizabeth Grant
إضافة: Elizabeth Grant
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج