Dime porque lloras
قولي لماذا تبكين؟
de felicidad
إنها دموع السعاده
y porque te ahogas
و لماذا مصدومة؟
por la soledad
بسبب الوحده
di porque me tomas
لماذا تضغطي
fuerte asi, mis manos
علي يدي بقوة
y tus pensamientos
و لماذا يبدو عقلك
te van llevando
متعجب هكذا
Yo te quiero tanto
أنا أحبك كثيراً
y porque sera
لماذا؟
loco testarudo
لا تكن قاسياً هكذا
no lo dudes mas
توقف عن الشك بي
aunque en el futuro
لا يهم
haya un muro enorme
ما يجلبه لنا المستقبل
yo no tengo miedo
أنا لست خائفة
quiero enamorarme
فقط أريد أن أحبك
No me ames
لا تُحبني
porque pienses
لأنكي فقط
que parezco diferente
تعتقدي اني مختلف
tu no piensas que es lo justo
ألا تعتقد أن الصحيح لنا
ver pasar el tiempo juntos
قضاء الوقت معاً!
que comprendo
لأني أعرف
la mentira que seria
أنها ستكون مجرد كذبة
Si tu amor no merezco
إذا كنت تعتقد اني لا استحق حبك
mas quedate otro dia
لكني سأبقي معك
porque estoy perdido
لأنني ضائع
porque cambie el mundo
لأني سأغير العالم
porque es el destino
لأنه مؤلم
porque no se puede
لأن هذا مستحيل
somos un espejo
نحن مثل انعكاس مرأه
y tu asi serias
لصورة واحده
lo que yo de mi reflejo
نحن روح واحده و شخص واحد
para estar muriendo
لأموت أنا
dentro de una guerra
في حرب
llena de arrepentimientos
من الأعتذارات
para estar en tierra
لتعود بي للخلف
quiero alzar el vuelo
أريد أن أحلق
con tu gran amor
عالياً بالسماء
por el azul del cielo
حبنا مُحلق بالسماء
No se que decirte
لا أدري ماذا أقول!
esa es la verdad
هذه هي الحقيقه
si la gente quiere
عندما يريد الناس
sabe lastimar
أن يؤذونا
Tu y yo partiremos
إذا أصبحنا أنا و أنت
ellos no se mueven
جزء واحد الأن
pero en este cielo
فهذا ليس من شأن اي أحدبهذا العالم
sola no me dejes
لا تتركني وحيدة
No me dejes, no me dejes
لا تتركيني, لا تتركيني
no me eschuches
لا تسمعي لي
si te digo no me ames
عندما أقول لا تحبيني
no me dejes, no desarmes
لا تتركني, توقف عن تحطيم
mi corazon con ese no me ames
قلبي بكلمة لا تحبيني
No me ames, te lo ruego
لا تحبيني
mi amargura dejame
لأنني سأغادر
sabes bien, que no puedo
أنت تعرف جيداً أني لا أستطيع فعل ذلك
que es inutil
لا فائده من ذلك
que siempre te amare
سأظل أحبك
pues te hare sufrir
لأني فقط سأجعلكي تتألمين
con este corazon que
و لأن قلبي
se lleno de mil inviernos
بدأ أن يصبح بارد
para asi olvidarte
لأنك لا تريد
de tus dias grises
إلا ان تهرب
quiero que me ames
بي
solo por amarme
من أحزانك
tu y yo volaremos
يوماً ما سنرتفع أعلى معاً
uno con el otro
و سنكون دوماً
y seguiremos siempre juntos
سوياً للأبد
este amor es como el sol que sale
أضف ترجمة السطر
tras de la tormenta
como dos cometas
en la misma estela
No, no me ames
ترجمة: (81) مدبلج #135331
إضافة: مدبلج #93268
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج