مدبلج | You don't control me#23 - أغنية Got You On My Mind غناء NF

Got You On My Mind - NF

Started with phone conversations and I

بدأت المحادثات الهاتفية وأنا

Flew out to see you, it's raining outside

سافرتُ لرؤيتكِ، إنها تمطر بالخارج

We sat by the water and talked about life

جلسنا قرب المياه وتحدثنا عن الحياة

اوه

Said you lost your dad, girl I know how that feels

قلتِ انكِ فقدت والدكِ،يا فتاة أعلم كيف هو هذا الشعور

I lost my mom, tryna deal with that still

لقد فقدت أمي، لا زلت أحاول التعامل مع ذلك

I guess we connect on our hatred for pills

أعتقد أننا نتشارك على كراهيتنا للحبوب

It's real

انه حقيقي

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, I got you on my mind

لقيتك في ذهني عزيزتي، لقيتك في ذهني عزيزتي.

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, I got you on my mind

لقيتك في ذهني عزيزتي، لقيتك في ذهني عزيزتي.

You got me thinking things I never used to

جعلتني أفكر بالأشياء التي لم أعتد على فعلها

I'm not the phone type, I'd rather be with you

ليس نوعي الهاتف، افضل ان اكون معك( يقصد بأنه يفضل اللقاء على محادثات الهاتف)

Sometimes I hold back from saying, "I miss you"

أحياناً أمنع نفسي من قول (أنا أفتقدكِ)

But I miss you

لكنني أفتقدكِ

I have to admit, on this road I get lonely

يجب أن أعترف، على هذا الطريق أصبحت أشعر بالوحدة

But you make me smile every time that you call me

لكنكِ تجعليني أبتسم في كل مرة تتصلين بي

You let me be myself

انتِ لا تتركيني على سجيتي

You don't control me

أنتِ لا تتحكمين بي

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, I got you on my mind

لقيتك في ذهني عزيزتي، لقيتك في ذهني عزيزتي.

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, I got you on my mind

لقيتك في ذهني عزيزتي، لقيتك في ذهني عزيزتي.

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, I got you on my mind

لقيتك في ذهني عزيزتي، لقيتك في ذهني عزيزتي.

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, I got you on my mind

لقيتك في ذهني عزيزتي، لقيتك في ذهني عزيزتي.

Laying in my bed, I'm just staring at the ceiling, baby

مستلقي في سريري، أحدق في السقف فحسب،يا عزيزتي

I just wanna know if you feel what I'm feeling, baby

أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنتِ تشعرين بما أشعر به، يا عزيزتي

Got you on my mind yeah, tell me what the deal is lately

انتِ فى ذهنى, نعم، أخبريني ما المشكلة مؤخراً

Yeah, deal is lately, deal is lately

نعم، المشكلة مؤخراً، المشكلة مؤخراً

I'm a man of my word, girl believe that

أنا رجلٌ عند وعدي، يا فتاة صدقي هذا

I'm a closed book but somehow you learn to read that

أنا كتاب مغلق ولكن بطريقة ما تتعلمين قراءة ذلك

Know that I should relax, hate the way I react

أعرف أنني يجب أن أسترخي (اهدئ)، أكره الطريقة التي أنفعل بها

Thinking that I'm good but you know I'm 'bout to relapse

أفكر بأني جيد ولكنك تعلمين اني على وشك الأنتكاس

Thinking that I'm good but you know I'm 'bout to relapse

أفكر بأني جيد ولكنك تعلمين اني على وشك الأنتكاس

Girl I wake up in the morning', all I can think of is you

يا فتاة استيقظ في الصباح، كل ما يمكنني التفكير فيه أنتِ

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, I got you on my mind

لقيتك في ذهني عزيزتي، لقيتك في ذهني عزيزتي.

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, I got you on my mind

لقيتك في ذهني عزيزتي، لقيتك في ذهني عزيزتي.

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, I got you on my mind

لقيتك في ذهني عزيزتي، لقيتك في ذهني عزيزتي.

I got you on my mind, baby

لقيتك في ذهني، عزيزتي.

I got you on my mind, I got you on my mind

لقيتك في ذهني عزيزتي، لقيتك في ذهني عزيزتي.

ترجمة:
(48) jane20135
(24) nf
(1) Majd Nadour

إضافة:
jane20135

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة