Love
حب
I said real love, it's like feeling no fear
قلت الحب الحقيقي ، انه شعور بلا خوف
When you're standing in the face of danger
عندما تواجه الخطر
'Cause you just want it so much
لانك تريده جدا
A touch
لمسه
From your real love
من حبك الحقيقي
It's like heaven taking the place of something evil
انه يبدو مثل الجنه التي تؤخذ الى شيء خطير
And lettin' it burn off from the rush
و دعه يحترق بعيدا
Yeah, yeah
نعم نعم
(Fuck)
اللعنه
Darlin', darlin', darlin'
عزيزي،عزيزي،عزيزي
I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces
اسقط الى قطع عندما اكون معك ،اسقط الى قطع
My cherries and wine, rosemary and thyme
كرزي ونبيذي واكليلي و زعتري
And all of my peaches (are ruined)
وكل الخوخ الخاص بيه تم تدميره
Love, is it real love?
الحب ،هل هو حب حقيقي؟
It's like smiling when the firing squad's against you
اانه يبدو مثل الابتسام بوجه اعدائك
And you just stay lined up
وتبقى على استقامتك
Yeah
نعم
I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces (bitch)
اسقط الى قطع عندما اكون معك ،اسقط الى قطع ،(عاهره)
And all of my peaches (are ruined, bitch)
وكل الخوخ الخاص بيه (تم تدميره ايتها العاهره)
My rose garden dreams, set on fire by fiends
احلامي عن حديقتي المزهره ،اجلس على النار مع الشياطين
And all my black beaches (are ruined)
كل الخوخ الاسود الخاص بي،تم تدميره
My celluloid scenes are torn at the seams
كل اشرطتي السينمائيه تم تمزيقها في هذه الطبقات
And I fall to pieces (bitch)
و اسقط الى قطع(ايتها العاهره)
I fall to pieces when I'm with you
اسقط الى قطع عندما اكون معك
(Why?)
لماذا
'Cause I love you so much, I fall to pieces
لانني احببتك بشده،سقطت الى قطع
Are ruined (bitch)
تم تدميره(ايتها العاهره)
Are ruined (fuck)
تم تدميره(اللعنه)
ترجمة: (34) Elizabeth Grant
إضافة: Elizabeth Grant
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج