U got nothin' on me
انت لا تملك شيء ضدي
Summer came you took me by surprise
الصيف أتى أخذتني بمفاجأة
The California sunshine in my eyes
أشعة شمس كاليفورنيا ( ولاية أمريكية ) في عيناي
Driving with the top down we sang along
أضف ترجمة السطر
To our favorite songs, nothing could go wrong
إلى أغنيتنا المفضلة ، لا شيء يمكن ان يسير بشكل خاطئ
[Verse 2:]
المقطع الثاني
Laughing as we gazed under the moon
You kissed me and it never felt too soon
انت قابلتني ، و لم تكن تٌشعِر بأنها قريبة أبداً
Hard to believe that anything could tear us apart
صعب التصديق ، انه اي شيء يمكنه ان يفرقنا
That you'd break my heart
انه يمكنك كسر قلبي
[Chorus:]
Now I know who you are
الآن اعلم من انت
U got nothing on me, I see
انت لا تملك اي شيء ضدي ، أنا ارى
I should've known it from the start
كان يجدر بي معرفته منذ البداية
(U got nothing on me)
انت لا تملك اي شيء ضدي
You can't tell me lies
انت لا يمكنك اخباري أكاذيب
Don't even try 'cause
لا تجرب حتى ، لأنه
This is goodbye, goodbye
هذا هو الوداع ، الوداع
[Verse 3:]
المقطع الثالث
Caught you from the corner of my eye
قبضت عليك من زاوية عيني
You smiled at a girl while passing by
وانت تبتسم لفتاة عابرة
Thought you had me fooled but you were wrong
ظننت انك خدعتني ، لكنك مخطئ
I know what's going on, it didn't take me long
أنا اعلم مالذي يجري ، لم يأخذني طويلاً ( وقت طويل لمعرفته )
[Verse 4:]
المقطع الرابع
It wasn't hard to read between the lines
لم يكن صعباً لقراءة ما بين السطور
The necklace in your car that wasn't mine
القلادة الموجودة بسيارتك التي ليست ملكي ( لي )
Nothing left for you to do or say, so I'm on my way
لم يبقى لك شيء لتفعله او تقوله ، لذا أنا في طريقي ( للرحيل ، مبتعدة )
Now it's too late
الآن متأخر جداً
This is...
هذا هو
Goodbye to broken promises
الوداع للوعود المكسورة ( التي لم توفى )
Time to face your carelessness
وقت مواجهة لامبالاتك
Don't bore me with apologies
لا تغويني بإعتذاراتك ( تأسفاتك )
Or come back crawling on
او المجيء الي زاحفاً على
your knees
ركبتيك
U got nothin' on me, U got nothin' on me
انت لا تملك شيء ضدي ، انت لا تملك شيء ضدي
I know who you are
أنا اعلم من انت
Yeah, I see I should've known it from the start
نعم ، أنا ارى كان يجدر بي معرفته منذ البداية
Don't even try 'cause,
لا تجرب حتى ، لانه
This is goodbye
هذا هو الوداع
ترجمة: (52) Ashliey79
إضافة: Ashliey79
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج