At first I was afraid
في البداية كنت خائفة
I was petrified
لقد تحجرت ( تصنمت )
Kept thinking I could never live
استمريت بالتفكير أني لن أستطيع العيش أبدا
Without you by my side
بدونك بجانبي
But then I spent so many nights
ولكن بعدها ، قضيت العديد من الليالي
thinking how you did me wrong
أفكر كيف جعلتني مخطأه
And I grew strong
و أنا كبرت قوية ( ترعرعت )
And I learned how to get along
وتعلمت كيف اقف
and so you're back
و ها انت قد عدت
from outer space
من الفضاء الخارجي
I just walked in to find you here
فقط مشيت بالداخل لاجدك هنا
with that sad look upon your face
مع تلك النظرة الحزينه على وجهك
I should have changed that stupid lock
وجب علي تغير ذاك المظهر الغبي
I should have made you leave your key
وجب علي جعلك تترك مفتاحك
If I had known for just one second
لو أني علمت ولو للحظه
you'd be back to bother me
انك ستعود لازعاجي
Go on now go walk out the door
اذهب الان ، اذهب وامشي خارج الباب
just turn around now
فقط أستدر الان
Cause you're not welcome anymore
لأنك غير مرحب بك ، اكثر من ذالك
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
لم تكن من حاول جرحي بالودائع
Did you think I'd crumble
هل اعتقدت أني سانهار
Did you think I'd lay down and die
هل اعتقدت أني ساضطجع ( انسدح ) وأموت
Oh no, not I
اوووه لا ، ليس أنا
I will survive
سانجو
Oh as long as I know how to love
اووه ، لطالما أني اعرف كيف احب
I know I'll stay alive
أنا اعلم ، سابقى على قيد الحياة
I've got all my life to live
لدي كل حياتي لاعيشها
I've got all my love to give
لدي كل حياتي لاهبها
and I'll survive
و سأبقى على قيد الحياة
I will survive (hey-hey)
سأبقى على قيد الحياة ( هاي - هاي )
It took all the strength I had
لقد كلّف جميع القوة التي لدي ( أخذ )
not to fall apart
لعدم التفرق ( تفرقنا )
kept trying hard to mend
استمريت احاول بشدة لاعقل
the pieces of my broken heart
القطع من قلبي المتحطم
and I spent oh so many nights
و قضيت الكثير من الليالي
just feeling sorry for myself
فقط اشعر بالاسف لنفسي
I used to cry
اعتدت على البكاء
But now I hold my head up high
ولكن الان أنا احمل رأسي عالياً
and you see me
وانت تراني
somebody new
شخص جديد
I'm not that chained up little person
أضف ترجمة السطر
still in love with you
لا زلت واقعه بالحب معك ( لازلت احبك )
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
و فقط تقبلي لكوني حرة
And now I'm saving all my loving
و الان أنا ساوفر جميع حبي
for someone who's loving me
لشخص ما يحبني
Weren't you the one who tried to break me with goodbye
الست انت من حاول كسري بالودائع
ترجمة: (71) Lionheart 🦁❤️ (1) مدبلج #165819
إضافة: Lionheart 🦁❤️
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج