Finally, I'm crossing the threshold
اخيرا ،لقد عبرت هذه العتبه
From the ordinary world
من العالم الاعتيادي
To the reveal of my heart
الى اعماق قلبي
Undoubtedly, that will for certain
مما لا شك فيه بلتأكيد
Take the dead out of the sea
نأخذ الموت من خارج البحر
And the darkness from the arts
والظلام من الفن
This is my commitment
هذا هو التزامي
My modern manifesto
وبياني الحديث
I'm doing it for all of us
افعل كل هذا لنا
Who never got the chance
نحن الذين لم نحصل على فرصه ابدا
For... and for... (shut up, shut up)
ل،و ل .. (اخرس،اخرس)
And all my birds of paradise (shut up, shut up)
وكل طيوري من الجنه (اخرس ،اخرس)
Who never got to fly at night (shut up, shut up)
الذين لم يطيرو في المساء ابدا (اخرس ،اخرس)
'Cause they were caught up in the dens
لانهم كان مقبوض عليهم في اوكار
Sometimes it feels like I've got a war in my mind
احيانا اشعر كأن هناك حرب في عقلي
I want to get off but I keep riding the ride
اريد ان اخذها بعيدا ،لكنني استمر بلتقدم
I never really noticed that I had to decide
انا ابدا لم الاحظ انني سوف اقرر
To play someone's game or to live my own life
ل العب لعبة احدهم او ل اعيش حياتي الخاصه
And now I do
والان افعلها
I want to move
اريد التخلص
Out of the black (out of the black)
من هذا الظلام
Into the blue (into the blue)
الى الزراق (اي الصفاء والطمأنينه)
Finally
اخيرا
Gone is the burden
ذهب كل عبئي
Of the crowding way of being
من العقبات التي كانت في طريقي
That comes from energies combined
التي جائت من طاقاتنا المشتركه
Like my part was I
كان جزء مني
Was not discerning
لم يكن مميز
And you as we found out
وانت وجدتك
Were not in your right mind
لم تكن على ما يرام
There's no more chasing rainbows
لم يطاردنا القوس قزح بعد
And hoping for an end to them
لن نتمنى منه
Their arches are illusions
لان اقواسه وهميه
Solid at first glance
قد يبدو صلب من اللمحه الاولى له
But then you try to touch them (touch, touch)
لكن عندما تلمسه (تلمسه ،تلمسه)
There's nothing to hold on to (hold, hold)
لا تجد شي لتمسك به (تمسكه،تمسكه)
The colors used to lure you in (shut up, shut up)
هذه الالوان تستخدم ل اغرائك(اخرس،اخرس)
And put you in a trance (ah... yeah)
وتضعك في نشوه(اه،نعم)
ترجمة: (50) Elizabeth Grant
إضافة: Elizabeth Grant
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج