Change My Mind - One Direction

أغير رأيي - ون دايركشن

فتاة وصبي اصدقاء ولكن في بعض الأحيان الفتاة تعطيه إشارات انهم اكثر من اصدقاء ولكنه سوف يرحل إذا لم تصبح حبيبته لانه لا يريد ان يكون مجرد صديق وهو على استعداد للبقاء معها إذا اصبحت حبيبته

The end of the night

فى اخر الليلة

We should say goodbye

يجب علينا قول الوداع

But we carry on

ولكننا نستمر

While everyone’s gone

بينما ذهب الجميع

Never felt like this before

لم يسبق لى ان احسست بهذا الاحساس

Are we friends or are we more?

هل نحن اصدقاء ام اكثر

As I’m walking towards the door

بينما اتجه نحو الباب

I’m not sure

لكنى لست متاكد

But baby if you say you want me to stay

ولكن حبيبتى اذا قلتى انكى تريديننى ان ابقى

I’ll change my mind

سأغير رأيى

Cause I don’t wanna know I’m walking away

لانى لا اريد ان اذهب بعيدا

If you’ll be mine

لو انكى ستكونى لى

Won’t go, won’t go

لن اذهب , لن اذهب

So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night

فيا حبيبتى اذا قلتى انكى ترديننى ان ابقى الليلة

I’ll change my mind.

سأغير رأيى

Lean in when you laugh,

تمايلى وانتى تضحكين

We take photographs

وناخذ صور

There’s no music on

ليس هناك موسيقى

But we dance along

ولكننا نرقص

Never felt like this before

لم يسبق لى ان احسست بهذا الاحساس

Are we friends or are we more?

هل نحن اصدقاء ام اكثر

As I’m walking towards the door

بينما اتجه نحو الباب

I’m not sure.

لكنى لست متاكد

But baby if you say you want me to stay

ولكن حبيبتى اذا قلتى انكى تريديننى ان ابقى

I’ll change my mind

سأغير رأيى

Cause I don’t wanna know I’m walking away

لانى لا اريد ان اذهب بعيدا

If you’ll be mine

لو انكى ستكونى لى

Won’t go, won’t go

لن اذهب , لن اذهب

So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night

فيا حبيبتى اذا قلتى انكى ترديننى ان ابقى الليلة

I’ll change my mind.

سأغير رأيى

I’ll change my mind.

سأغير رأيى

Baby if you say you want me to stay

حبيبتى اذا قلتى انكى تريديننى ان ابقى

I’ll change my mind

سأغير رأيى

But baby if you say you want me to stay

ولكن حبيبتى اذا قلتى انكى تريديننى ان ابقى

I’ll change my mind

سأغير رأيى

Cause I don’t wanna know I’m walking away

لانى لا اريد ان اذهب بعيدا

If you’ll be mine

لو انكى ستكونى لى

Won’t go, won’t go

لن اذهب , لن اذهب

So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night

فيا حبيبتى اذا قلتى انكى ترديننى ان ابقى الليلة

I’ll change my mind.

سأغير رأيى

ترجمة:
(44) toqa eladawy
(14) ترجمان

إضافة:
toqa eladawy

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج