When you feel your love's been taken
عندما تشعر أن حبك مأخوذ
When you know there's something missing
عندما تعلم ان شخصاً ما مفقود
In the dark, we're barely hangin' on
في الظلام،نحن بالكاد متمسكين
Then you rest your head upon my chest
ثم ارحتي رأسك علي صدري
And you feel like there ain't nothing left
وانتِ تشعرين كأن لا يوجد شئ متبقي
So I'm afraid that what we had is gone
لذا انا خائف بأن كل ماحصلنا عليه ذهب
Then I think of the start
ثم انا افكر في البدايه
And it echoes a spark
وهذا اصداء وبريق
And I remember the magic and electricity
وانا اتذكر السحر والكهرباء
Then I look in my heart
ثم نظرت في قلبي
There's a light in the dark
يوجد ضوء في الظلام
Still a flicker of hope that you first gave to me
لا يزال وميض الأمل الذي أعطيته لي لأول مرة
And I wanna keep
وانا اريده ان يبقي
Please don't leave
ارجوكِ لا ترحلي
When you lay there and you're sleeping
عندما استلقيتي هناك وانتِ نائمه
Hear the patterns of your breathing
اسمع انماط تنفسك
And I tell you things you've never heard before
واقول لكِ اشياء لم تسمعيها من قبل
Asking questions to the ceiling
اسأل اسئله للسقف
Never knowing what you're thinking
لم اعلم بماذا تفكرين
'Cause I'm afraid that what we had is gone
لانني خائف بأن كل ماحصلنا عليه ذهب
And I want this to pass
واريد هذا بأن يمر
And I hope this won't last
واتمنى ان هذه لا تكون اخر مرة
Last too long
اخر لفتره طويله
ترجمة: (41) Menna Rashed (1) toqa ezzat
إضافة: Menna Rashed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج