Still got the flowers that you sent
لا ازال امسك بالزهور اللتي ارسلتها
And the note you wrote that said that we were meant to be forever
و المذكره اللتي كتبت فيها ان من المفترض ان نكون سوياً للأبد
I keep them all as evidence
احتفظ بهم جميعهم كدليل
In a drawer under the mirror, filled with empty promises
في درج تحت المرآه ، مليئ بالوعود الفارغه
I don't know why
لا أعلم لماذا
I keep letting you lie to me
لا أزال اسمح لك بالكذب علي
Hard as I try
من الصعب ان آحاول
It seems I can't break away
يبدو و كأنني لا استطيع ان انفصل عنك
I thought that you would be the hero
كنت اعتقد انك ستكون البطل
Come and save the day
تأتي و تنقذ هذا اليوم
But you're a villain
و لكن انت الشرير
Your sins unforgiven
و خطاياك لا تغفر
I'm going down, and you have watched me drown
انا ذاهبه للأسفل ، وانت تشاهدني وانا اغرق
In a river of tears, lost beneath the stream
في نهر من الدموع ، ضعت تحت التيار
Under the waves I've found the strength to say
تحت الموجات وجدت القوه لأقول ...
The river of tears has washed me clean
نهر الدموع غسلني بنظافه
Go 'head and wish me well
اذهب و تمناني جيداً
I'll cry a wishing well
سأبكي و آتمنى جيداً
I'll fly before I fail
سأطير قبل أن أقع
I'll set sail and drift away
سوف أبحر و اتجهه بعيداً
So I won't need you here
لذلك أنا لا اريدك هنا
Love sinks and hope floats
الحب يغوص و الأمل يطفو
In a river of tears
في نهر الدموع
I catch your scent in every wind
انا امسك برائحتك مع كل رياح
And I recall the love we had, I can't pretend
و اتذكر الحب اللذي كنا نملكه، لا استطيع التظاهر انني ...
That I don't miss you every now and then
انني لا اشتاق لك بين الحين والآخر
But the hurt is for the better
لكن الآلم هو للأفضل
Moving on, it's now or never
سأتخطاه الان او للأبد
Lost in the tide
ضعت في المد و الجزر
I can't keep my pillows dry
لا استطيع ان ابقي وسادتي جافه
Like there's a sea in my eyes
ابدو و كأن هناك بحر في عيناي
I realize that sometimes love brings you flowers
ادركت ان الحب احياناً يجلب لك الزهور
Then it builds you coffins
ثم يبني لك التابوت
And far too often
و اكثر من ذلك
We end up falling to our demise
و في النهايه نقع في الموت
Cry me a river, build myself a bridge
ابكي نهر ، و ابني لنفسي جسر
I'm over this, can't let memories become the death of me
انا سأتخطى ذلك ... لا استطيع ان ادع الذكريات تجلب الموت لي
I'm glad to see everything that you are
انا سعيده لأرى ما أنت عليه
And I believe that you are everything I needed
و انا أؤمن انك كل ما احتاجه
But I don't need no more
و لكن لست بحاجه لأكثر من ذلك
ترجمة: (65) W
إضافة: W
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج