I hopped off the plane at L.A.X.
هبطت الطائرة في لوس انجلوس
With a dream and my cardigan
مع حلم و سترتي الصوفيه
Welcome to the land of fame excess (whoa),
مرحبا بك في ارض الشهرة
Am I gonna fit in?
هل سأتلائم؟
Jumped in the cab,
قفزت في التاكسي
Here I am for the first time
ها انا ذا للمرة الاولى
Look to my right and I see the Hollywood sign
نظرت الى يميني ، ورأيت علامة هوليوود
This is all so crazy
هذا كله جنون
Everybody seems so famous
الجميع يبدون وكأنهم مشاهير
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick
معدتي تؤلمني وأشعر بالحنين لدياري
Too much pressure and I'm nervous,
الكثير من الضغط وانا متوترة
That's when the taxi man turned on the radio
هذا عندما شغل قائد التاكسي الراديو
And a Jay-Z song was on
و اغنية " جي زي " كانت هناك
واغنية جاي زيد كانت مشغلة
[Chorus:]
.....
So I put my hands up
لذا وضعت يداي عاليا
They're playing my song,
هم يشغلون اغنيتي
The butterflies fly away
الفراشات تطير بعيدا
I'm noddin' my head like yeah
انا اميل رأسي مثل ( نععم)
أومئ برأسي ك"نعم"
Movin' my hips like yeah
احرك افخاذي مثل ( نععم)
I got my hands up,
اخذت يداي للاعلى
They're playin' my song
I know I'm gonna be OK
علمت انني ساكون بخير
أعلم أنني سأكون بخير
Yeah, it's a party in the USA
نعم ، انها حفلة في امريكا
Get to the club in my taxi cab
ذهبت للملهى في سيارة التاكسي
Everybody's looking at me now
الجميع ينظر لي الان
Like, "Who's that chick that's rockin' kicks?
ك " من هذه الفتاة الصغيره التي تركل ؟
She gotta be from out of town."
يجب ان تكون من خارج المدينة
So hard with my girls not around me
صعب جدا لان فتياتي ليسن بجانبي
It's definitely not a Nashville party
انه بالتأكيد ليس حفلة في ناشفيل
'Cause all I see are stilettos
لان كل ما اراه هو الخناجر
I guess I never got the memo
اعتقد انني لن احصل ابدا على الذكريات
Too much pressure and I'm nervous
That's when the DJ dropped my favorite tune
هذا عندما الذي جي وضع لحني المفضل
And a Britney song was on
و اغنية بريتني كانت هناك
[Chorus]
......
Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
اشعر كأنني اتنقل على سطح طائرة
Back to my hometown tonight (town tonight)
العودة لمسقط رأسي الليلة ( الليلة)
Something stops me every time (every time)
شيء ما يوقفني كل الوقت ( كل الوقت )
The DJ plays my song and I feel alright
ال دي جي يشغل اغنيتي وانا اشعر انني بخير
[Chorus 2x]
ترجمة: (45) amal (6) Bayan Yan
إضافة: amal
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
