In the beginning
في البداية...
There was nothing
لم يكن هناك شيء...
So empty
فراغ كبير.
In the space between and you came in
في هذا المسافة بالمنتصف و أنت جئت ....
Turned the lights on
وأشعلت الأضواء ..
And created what has come to be
وخلقت ما قد يكون..
Before I.....
قبل ان ..
Pluck your wings, cover me, please?
تفتح أجنحتك غطيتني من فضلك؟
Spread your wings, cover me... And....
افرد جناحيك وغطيني ... و....
Promise this, if I die before I wake
عدني بهذا اذا مت قبل أن استيقظ.
Oh, promise this, take the time to say your grace.
أوه عدني بان تأخذ وقتك لتقول عفوك (كلمتك).
On your knees you pray for me
اركع و صلي من اجلي...
Promise this, be the last to kiss my lips.
عدني بهذا, ان تكون أخير من يقبل شفتي...
Alouette uette uette
أفتح جناحيك ..
Déployer l'aile
Plumerai l'aile
Though I'm walking through the shadows
على الرغم من انني اسير خلال الظلال...
You are with me
انت معي..
And you comfort me
وجعلتني ارتاح...
Lay me down now
ضعني تحتك الآن..
Time for sleeping
حان وقت النوم....
But before that, would you restore me?
ولكن قبل ذلك هلا استعدتني؟
Before I......
قبل ان ...
Spread your wings, cover me....... And......
By a thread we're hanging on
بخيط رفيع أنا معلقة ...
And I hope you don't let go.
أرجو أن لا تدعني افلت من يديك...
If you ever leave me
إذا تركتني .....
No I wanna go with you.
لن أذهب معك...
Yeah! Yeah!
نعم! نعم...
ترجمة: (53) الكوزي محمد
إضافة: الكوزي محمد
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج