If I should stay,
اذا بقيت,
I would only be in your way.
سأصبح عقبة في طريقك.
So I'll go, but I know
لذلك سأرحل, و لكني أعلم
I'll think of you every step of the way
سأفكر فيك في كُل خطوة في طريقي.
سأحس فيك في كُل خطوة في طريقي.
And I will always love you.
وسأحبك دائما.
I will always love you.
سأحبك دائما.
You, my darling you. Hmm.
انت يا حبيبي. أممم
Bittersweet memories
الذكريات بحلوها و مُرها
that is all I'm taking with me.
الذكريات هي كُل ما أحمله معي
ما حلو
So, goodbye. Please, don't cry.
ودعا اذن, ارجوك لا تبكِ
We both know I'm not what you, you need.
كلانا نعلم انني لست ما تحتاج.
(Instrumental solo)
(عزف منفرد)
I hope life treats you kind
أتمنى أن تعاملك الحياة بلطف .
آأمل ان تُحسن الحياة مُعاملتك
And I hope you have all you've dreamed of.
و ان تتحقق جميع احلامك.
And I wish to you, joy and happiness.
اتمنى لك البهجة و السعادة
But above all this, I wish you love.
و على رأس كل هذا ,اتمنى ان تحب
و على رأس كل هذا ,الحُب.
You, darling, I love you.
احبك يا حبيبي
Ooh, I'll always, I'll always love you.
دوما, دوما.. سأحبك.
ترجمة: (1) aya (1) shatha (1) Rama A Hamid (1) كارزان
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج