The day I first met you
اليوم الذي قابلتك فيه أول مرة
You told me you'd never fall in love
أخبرتني أنك لا تريد أن تقع في الحب أبدا
But now that I get you
لكن الآن وبعد أن حصلتُ عليك
I know fear is what it really was
أعلم أن الخوف هو الشيء الذي كان حقا
Now here we are, so close
وها نحن الآن , قريبين جدا
Yet so far, haven't I passed the test?
حتى الآن , ألم أجتز الاختبار ؟
When will you realize
متى سوف تدرك
Baby, I'm not like the rest
عزيزي , أنا لست كالبقية
Don't wanna break your heart
لا أريد جرح قلبك
I wanna give your heart a break
إنما أريد إعطاء قلبك استراحة
I know you're scared it's wrong
أعلم أنك خائف من أنه غير صحيح
Like you might make a mistake
كما لو أنك تفعل بخطأ
There's just one life to live
هناك فقط حياة واحدة للعيش
And there's no time to wait, to waste
ولا يوجد وقت للانتظار , للمضيعة
So let me give your heart a break
لذلك دعني اُعطي قلبك استراحة
Give your heart a break
اعطي قلبك استراحة ...
Let me give your heart a break
دعني اُعطي قلبك استراحة ...
Your heart a break
قلبك استراحة ...
Oh, yeah yeah
أوووه يييه ...
On Sunday, you went home alone
يوم الأحد , أنت ذهبتَ إلى البيت وحيدا
There were tears in your eyes
وكان هناك دموع في عيونك
I called your cell phone, my love
لقد اتصلت بهاتفك المحمول , يا حبي
But you did not reply
لكنك لم تُجب
The world is ours, if you want it
العالم مِلكُنا , إذا كنت تريده
We can take it, if you just take my hand
نحن نستطيع أخذه , إذا فقط مسكت يدي
There's no turning back now
ليس هناك رجوع للخلف الآن
Baby, try to understand
عزيزي , حاول أن تفهم
Wanna give your heart a break
There's just so much you can take
يوجد هناك الكثير لأخذه
When your lips are on my lips
عندما تكون شفاهك على شفاهي
And our hearts beat as one
وقلوبنا تنبض كما لو أنها واحد
But you slip right out of my fingertips
ولكنك تنزلق بسرعة من أصابعي
Every time you run, whoa
كل مرة وتهرب , أوووه
Cuz you've been hurt before
لأنك قد جُرحت من قبل
I can see it in your eyes
أنا أستطيع رؤية ذلك في عينيك
You try to smile it away
أنت تحاول عدم إظهاره
Some things, you can't disguise
لكن هناك أشياء , لا تستطيع إخفاءها
Baby, I can ease the ache, the ache
عزيزي , أنا أستطيع تخفيف الآلام , (الآلام)
So, let me give your heart a break
لذلك اسمحلي أن اُعطي قلبك استراحة
Oh yeah,yeah
ترجمة: (66) Ayosh
إضافة: Ayosh
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج