alright
حسنآ
I'll admit, I was wrong
سأعترف ، لقد كنت مخطئ
What else can I say, girl?
ماذا يمكنني أن أقول يا فتاة ؟
Can't you blame my head and not my heart?
ألا يمكنك أن تلومي عقلي وليس قلبي ؟
لا تستطيعين كسر قلبي ولا رأسي
I was drunk, I was gone, that don't make it right, but
لقد كنت ثمل ، لم أكن بوعيي ، لم أفعل الصواب ولكن
لقد كنت ثمل, لم أكن بوعي, هذا لا يجعل الامر صحيحاً ولكن
Promise there were no feelings involved
أعدك بأنه لم يكن هنالك مشاعر متبادلة بيننا
She said "Boy, tell me honestly
هي قالت " اخبرني بصراحة "
هي قالت : يا فتى أخبرني بصدق
Was it real or just for show?" Yeah
هل ما كان بيننا حقيقي ام انه مجرد تمثيل ؟
هل كان ذلك حقيقيا ام فقط للعرض ؟ يااه
She said "Save your apologies
هي قالت " احفظ اعتذاراتك "
Baby, I just gotta know"
حبيبتي انا فقط اريد ان اعرف
How long has this been going on?
كم من الوقت مضي وهذا يحدث
You've been creeping 'round on me
لقد كنت تزحف من خلفي
لقد كنت تخونني
While you're calling me baby
عندما تدعوني .حبيبي ...
بينما تدعوني *حبيبتي*
You've been acting so shady
كنت تتصرف بغموض شديد
I've been feeling it lately, baby
شعرت بذلك مؤخرا *حبيبي*
I'll admit, it's my fault
ساعترف انه خطأي
But you gotta believe me
لكن يجب ان تصدقيني
When I say it only happened once
عندما اقول انه حدث لمرة واحدة
I tried and I tried, but you'll never see that
لقد حاولت وحاولت لكنك لن تري هذا
You're the only one I wanna love, ooh, yeah
انت الوحيدة التي اريد ان احبها , اوه ياه
Was it real or just for show?"
هل كان هذا حقيقي ام للعرض
How long has it been going on, baby?
كم من الوقت مضي وهذا يحدث , حبيبي
You gotta go tell me now
عليك ان تخبرني الان
(How long has it been going on, baby?)
كم مضي من الوقت وهذا يحدث , حبيبي
(You gotta go tell me now)
You been acting so shady
ترجمة: (33) Merna Abdelnaby (12) sally_ZSY (10) Leen Dukmak (4) منة محمد (3) مدبلج #128165 (1) مدبلج #133287 (1) مدبلج #122564
إضافة: Sirine Fayoumi
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج