"Paralyzed"
مشلول
[Intro:]
أضف ترجمة السطر
When did I become so numb?
متى أصبحت مخدر هكذا ؟
When did I lose myself?
متى خسرت نفسي؟
All the words that leave my tongue
كل الكلمات التي تركت لساني
Feel like they came from someone else
أشعر كإنها جاءت من شخص أخر
[Hook:]
I'm paralyzed
انا مشلول
Where are my feelings?
أين مشاعري
أين مشاعري ؟
I no longer feel things
لم أعد أشعر بالأشياء
I know I should
أعلم أنه يجب علي
Where is the real me?
أين انا الحقيقي ؟
I'm lost and it kills me - inside
أنا تائه وذلك يقتلني من الداخل
[Verse 1:]
When did I become so cold?
متى أصبحت بارد هكذا ؟
When did I become ashamed? (Ooh)
متى أصبحت خجل ؟
Where's the person that I know?
أين ذلك الشخص الذي أعرفه ؟
They must have left
لا بد من أنهم غادروا
With all my faith
مع كل إيماني
[Hook]
[Verse 2:]
I'm scared to live but I'm scared to die
أنا خائف من العيش , لكنني خائف من الموت
And if life is pain then I buried mine a long time ago
و إذا كانت الحياة ألم ,فقد دفنت ألمي منذ زمن
But it's still alive
لكنه مايزال على قيد الحياة
And it's taking over me - where am I?
و يسيطر علي- أين أنا ؟
I wanna feel something, I'm numb inside
أريد الشعور بشئ, أنا مخدر من الداخل
But I feel nothing, I wonder why
لكني لا أشعر بشئ, أتسائل لماذا
And on the race of life time passes by
و في سباق الحياة الزمن يمر
Look
أنظر
I sit back and I watch it, hands in my pockets
أجلس و أشاهده ، يداي في جيوبي
Waves come crashing over me but I just watch 'em
الأمواج تتحطم فوقي لكني فقط أشاهدها
I just watch 'em
أنا فقط أشاهدها
I'm under water but I feel like I'm on top of it
تحت الماء لكني أشعر كأنني على قمته
I'm at the bottom and I don't know what the problem is
أنا في الأسفل ولا أعلم ما هي المشكلة
I'm in a box
أنا في صندوق
But I'm the one who locked me in
لكن أنا الشخص الذي قفل علي
Suffocating and I'm running out of oxygen
أختنق و ينفذ منّي الأوكسجين
[Bridge:]
I'm paralyzed (Yeah, I'm just so paralyzed)
أنا مشلول ( أجل, أنا فقط مشلول)
Where are my feelings? (Yeah, I'm just so paralyzed)
أين مشاعري؟ ( أجل, أنا فقط مشلول)
I no longer feel things (I have no feelings)
لم أعد أشعر بالأشياء (ليس لدي أي مشاعر)
I know I should (Oh. How come I'm not moving? Why aren't I moving? Ay yeah)
أعلم أنه يجب علي (أوه, كيف أصبحت لا أتحرك ؟ لماذا لا أتحرك ؟)
Where is the real me? (Where is the real me?)
أين أنا الحقيقي؟ (أين أنا الحقيقي ؟)
I'm lost and it kills me - inside (I'm paralyzed, I'm paralyzed)
أنا تائه وذلك يقتلني من الداخل ( أنا مشلول , أنا مشلول)
I'm paralyzed (I'm paralyzed)
أنا مشلول ( أنا مشلول)
ترجمة: (44) Eva corel (1) Bouchra Bibicha II
إضافة: baka
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج