[Intro: Enrique Iglesias]
انريكي اكليسياس
(Hola, hola)
مرحباً، مرحباً
Cuando yo te vi
عندما رأيتك
A mí se me paró
توقفت
El corazón me dejó de latir
توقف قلبي عن النبض
Quiero que estemos solo'
اريد ان نكون لوحدنا
Por ti me descontrolo
انا خارج عن السيطره بسببك
Discúlpame, mi amor
اعذريني حبيبتي
Por esta invitación
لهذه الدعوة
[Coro: Enrique Iglesias]
Vámonos pal' baño que nadie nos está viendo
هيا بنا نذهب لحوض الاستحمام، حيث لايوجد احد يرانا
Si no me conoces, nos vamos conociendo
اذا كنتِ لاتعرفينني، سوف نتعرف على بعض
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
انا اعلم انه يبدو جنوناً، لكن يعجبني ذلك كثيراً
Estar un día más así yo no lo aguanto
ليكون يوم واحد آخر، حتى لا استطيع ان افهمه
Vámono' a la luna, vámono' pal' cine
دعينا نذهب الى القمر، دعينا نذهب الى السينما
Vamo' a darno' un beso que nunca se termine
دعينا نعطي بعضنا قبلة لا تنتهي ابداً
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
اذا كنتِ تريدين شيئاً جاداً، عليكِ ان تنتظري غداً
Si somos novios o somos panas
اذا كنا زوجين أو مجرد اصدقاء
[Puente: Enrique Iglesias]
Ooh, uoh, uoh
اوووووه
Si somos novios
اذا كنا زوجين
O somos panas
او مجرد اصدقاء
Tranquila, hay que ver mañana
هدئي من روعك، عليك ان تري غداً
[Verso 1: Enrique Iglesias]
Si te vuelvo a ver
اذا كنت سأراكِ مجدداً
Se me vuelve a parar
ذلك سيجعلني اتوقف عن التنفس
La respiración por verte bailar
لرؤيتكِ ترقصين
Si tú sabes que te gusto por qué te haces la loca
اذا كنتِ تعلمين انني معجب بكِ، لماذا تتصرفين بجنون؟
Cuando yo te miro te muerdes la boca
عندما انظر أليكِ، تعضين شفتيك
Yo sólo quiero verte bailando sin ropa
انا فقط اريد ان اراكِ ترقصين عاريه
En la misma cama, en la misma nota
في نفس السرير، وعلى نفس النغمه
O somos nada
[Verso 2: Bad Bunny]
باد بوني
(Yeeh, yeh, yeh, yeh)
نعم ..
Vacila que la vida va veloz
استمتعني، فالحياة تذهب بسرعه
Igual que tu ex, que era medio precoz
تماماً مثل حبيبك السابق، الذي لم ينضج بعد
Contigo siempre he hecho más de dos
عندما كنت معكِ افعلها مرتين
Te calientas sola, sin ponerte en defrost, yeh
انتِ دافئة لوحدك، لا تحتاجين للبرد
Tranquila, poco a poco me conoce'
هدئي من روعك، شيئاً فشيئاً ستعرفينني
Por ahora quiero verte en toas' las poses
حتى الآن اريد ان اراكِ في كل الوضعيات
Si me dejas te lavo hasta dentro 'el closet
اذا سمحتِ لي، سوف افعلها داخل الخزانة
Ya tu estás caliente y todavía no son las doce, yeh
انتِ مثيرة، لكن لم تحل الثانيه عشر بعد !
Vacila que la vida es sólo una
استمتعي فالحياة مرة واحدة
A mí se me para el corazón, a ti se te hace una laguna
وقلبي توقف، جعلتي منه فجوه
Me llama después de la una
اتصلي بي بعد الواحدة
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeh
ملاك مقدس في اليوم، شيطان عندما يأتي القمر
[Outro: Bad Bunny & Enrique Iglesias]
انريكي اكليسياس و باد بوني
Yeeh, yeh, yeh, yeh
نعم ...
Enrique Iglesias
Bad Bunny baby, bebé
"باد بوني" عزيزتي
Hola, hola
اللى اللقاء ..
ترجمة: (86) Faisal8iglesias
إضافة: Faisal8iglesias
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج