The Greatest Show - Zendaya

[Hugh Jackman:]

أضف ترجمة السطر

Ladies and gents, this is the moment you've waited for (woah)

سيداتي سادتي، هذا هو الوقت اللذي كنا ننتظره

Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor (woah)

لقد كنا نبحث في الظلام، عرقك يبلل الارض

And buried in your bones there's an ache that you can't ignore

ودفنا في عظامك وجعع لا يمكنك تجاهله

Taking your breath, stealing your mind

سنأخذ نفسك، سنسرق عقلك

And all that was real is left behind

و كل ما كان حقيقياً تركته خلف ظهرك

Don't fight it, it's coming for you, running at ya

لا تحاربه، انه قادم من اجلنا، يركض لنا

It's only this moment, don't care what comes after

انه الوقت الوحيد اللذي لا نهتم فيه لما سيحدث بعده

Your fever dream, can't you see it getting closer

حلمك الساخن، لا تستطيع ان تراه اقترب

Just surrender 'cause you feel the feeling taking over

فقط استسلم ستشعر ان هذا الشعور سيستولي عليك

It's fire, it's freedom, it's flooding open

انها نار، انها حريه، انها فياضانات مفتوحه

It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion

انها عظه من المنبر و سترى الاخلاص

There's something breaking at the brick of every wall it's holding I'll let you now, so tell me do you wanna go?

هنالك شئ كسر الطوبه في كل جدار حولنا ، الأن سادعك إذاً اخبرني هل تريد الذهاب الآن ؟

[Ensemble & Hugh Jackman:]

أضف ترجمة السطر

Where it's covered in all the colored lights

عندما تغطى جميع الاضواء الملونه

Where the runaways are running the night

و عندما كل الهاربين يركضون في الليل

Impossible comes true, it's taking over you

المستحيل يحدث، ستستولي عليك

Oh, this is the greatest show

اوهه، انه العرض العظيم

We light it up, we won't come down

نحن نضيئ في الاعلى، نحن لا ننزل للاسفل

And the sun can't stop us now

و الشمس لا يمكنها ان تجعلنا نتوقف الآن

Watching it come true, it's taking over you

انظر انه يحدث، ستستولي عليك

Oh, this is the greatest show

اوهه، انه العرض العظيم

[Hugh Jackman:]

أضف ترجمة السطر

(Woah) colossal we come these renegades in the ring

هائلين نصبح و الرهائن في الحلبه

(Woah) where the lost get found in the crown of the circus king

حيث فقدناك وجدناك، في تاج سيرك الملك

[Ensemble & Hugh Jackman:]

أضف ترجمة السطر

Don't fight it, it's coming for you, running at ya

لا تحاربه، انه قادم من اجلنا، يركض لنا

It's only this moment, don't care what comes after

انه الوقت الوحيد اللذي لا نهتم فيه لما سيحدث بعده

It's blinding outside and I think that you know

فلن تري شيئا في الخارج واعتقد انه عليك معرفة ذلك

Just surrender 'cause you're calling and you wanna go

استسلم لانك تصرخ و تريد الذهاب

Where it's covered in all the colored lights

عندما تغطى جميع الاضواء الملونه

Where the runaways are running the night

و عندما كل الهاربين يركضون في الليل

Impossible comes true, intoxicating you

المستحيل يحدث، سيسممك

Oh, this is the greatest show

اوهه، انه العرض العظيم

We light it up, we won't come down

نحن نضيئ في الاعلى، نحن لا ننزل للاسفل

And the sun can't stop us now

و الشمس لا يمكنها ان تجعلنا نتوقف الآن

Watching it come true, it's taking over you

انظر انه يحدث، ستستولي عليك

Oh, this is the greatest show

اوهه، انه العرض العظيم

[Hugh Jackman & Keala Settle:]

أضف ترجمة السطر

It's everything you ever want

انه كل ما تريد

It's everything you ever need

انه كل ما تحتاج

And it's here right in front of you

و انه هنا امامك

This is where you wanna be (this is where you wanna be)

هذا المكان اللذي تريد ان تكون به x2

It's everything you ever want

انه كل ما تريد

It's everything you ever need

انه كل ما تحتاج

And it's here right in front of you

و انه هنا امامك

This is where you wanna be

هذا المكان اللذي تريد ان تكون به

This is where you wanna be

هذا المكان اللذي تريد ان تكون به

[Ensemble, Zac Efron, Keala Settle & Hugh Jackman:]

أضف ترجمة السطر

When it's covered in all the colored lights

عندما تغطى جميع الاضواء الملونه

Where the runaways are running the night

و عندما كل الهاربين يركضون في الليل

Impossible comes true, it's taking over you

المستحيل يحدث، ستستولي عليك

Oh, this is the greatest show

اوهه، انه العرض العظيم

We light it up, we won't come down

نحن نضيئ في الاعلى، نحن لا ننزل للاسفل

And the sun can't stop us now

و الشمس لا يمكنها ان تجعلنا نتوقف الآن

Watching it come true, it's taking over you

انظر انه يحدث، ستستولي عليك

This is the greatest show

هذا هو العرض العظيم

When it's covered in all the colored lights

عندما تغطى جميع الاضواء الملونه

Where the runaways are running the night

و عندما كل الهاربين يركضون في الليل

Impossible comes true, it's taking over you

المستحيل يحدث، ستستولي عليك

Oh, this is the greatest show

اوهه، انه العرض العظيم

We light it up, we won't come down

نحن نضيئ في الاعلى، نحن لا ننزل للاسفل

And the walls can't stop us now

و الجدران لا تستطيع ان تجعلنا نتوقف الآن

I'm watching it come true, it's taking over you

انا أراها تحدث، انها تستولي عليك

Oh, this is the greatest show

اوهه، انه العرض العظيم

[Zac Efron & Zendaya:]

أضف ترجمة السطر

'Cause everything you want is right in front of you

لان كل ما تريده امامك

And you see the impossible is coming true

و انت ترى المستحيل يحدث

And the walls can't stop us (now) now, yeah

و الجدران لا تستطيع ان تجعلنا نتوقف الآن

This is the greatest show (oh)

انه العرض العظيم ( اوهه )

This is the greatest show (oh)

انه العرض العظيم ( اوهه )

This is the greatest show (oh)

انه العرض العظيم ( اوهه )

This is the greatest show (oh)

انه العرض العظيم ( اوهه )

This is the greatest show (oh)

انه العرض العظيم ( اوهه )

This is the greatest show (oh)

انه العرض العظيم ( اوهه )

(This is the greatest show)

انه العرض العظيم

This is the greatest show (oh)

انه العرض العظيم ( اوهه )

This is the greatest show

هذا هو العرض العظيم

ترجمة:
(69) W
(2) Yassmine Rehan

إضافة:
W

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج