You tucked me in, turned out the light
قد دستني بالفراش (براحة), أطفأت النور
Kept me safe and sound at night
أبقتني بغاية الآمان بالليل
Little girls depend on things like that
الفتيات الصغيرات تعتمد علي أشياء كذلك
Brushed my teeth and combed my hair
غسلت أسناني ومشطت شعري
Had to drive me everywhere
كان يجب أن تسوقني في كل مكان
You were always there when I looked back
لقد كنت هناك دائما عندما أنظر إلي الخلف
You had to do it all alone
كان يجب أن تفعل كل هذا بمفردك
Make a living, make a home
كسب العيش, اقامة منزل
Must have been as hard as it could be
يجب أن تكون صامد كما يجب أن يكون
And when I couldn't sleep at night
و عندما لا أستطيع أن انام بالليل
Scared things wouldn't turn out right
الأشياء المخيفة لا تتحول حقا
You would hold my hand and sing to me
أنت سوف تمسك يدي وتغني لي
Caterpillar in the tree,
يا أيها اليسروع علي الشجرة,
How you wonder who you'll be
كيف تتعجب مِن مَن ستكون
Can't go far but you can always dream
لا تستطيع ان تذهب بعيدا لكن يمكنك دائما ان تحلم
Wish you may and wish you might
اتمنى ان تكون
Don't you worry, hold on tight.
لا تقلق, تمسك جيدا
I promise you there will come a day
أنا اعدك هناك يوم سيأتي
Butterfly, fly away
يا فراشة, طري بعيدا
Butterfly, fly away (butterfly, fly away)
يا فراشة, طري بعيدا (يا فراشة, طري بعيدا)
Got your wings, now you can't stay
حصلتي علي أجنحتك, الآن لا يمكنك البقاء
Take those dreams and make them all come true
أخذي تلك الأحلام واجعليهم كلهم حقيقة
Butterfly, butterfly, butterfly
يا فراشة, يا فراشة, يا فراشة
ترجمة: (25) Zeyad Metwally
إضافة: Zeyad Metwally
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج