Baby, you my Bugsy Malone and I'm your suicide blonde,
عزيزي ، أنت بوقسي مالون خاصتي وانا انتحارك الأشقر
You can be my film noir star, I'll be queen of Saigon
يمكنك أن تكون بطل الفيلم الأسود ، وسأكون ملكة سايغون.
If they don't think we're good together, baby, just forget ‘em
إن كانوا يظنون بأننا لسنا جيدين سويا ، عزيزي ، فقط إنساهم.
Baby, I can't go it alone, ‘cause you're the one that I want,
عزيزي ، ﻻيمكنني المضي قدما بهذا وانا وحيدة ، ﻷنك الوحيد الذي أريده
You can be my Tony Montana and I can be your Pfeiffer,
يمكنك أن تكون توني مونتانا الخاص بي ، وبإمكاني أن أكون فايفر الختصة بك
Fire, I can take you higher, I can get you hooked on love and desire.
حريق ، يمكنني جعلك مدمن على الحب والرغبة.
Hello, pretty baby, you can be my cherry pie,
أهﻻ ، عزيزي الجميل ، يمكنك أن تكون فطيرة الكرز الخاصة بي.
It's either live or die boy? It's either live or die?
إما أن تكون فتى ميتا أو حيا ، إما حيا أو ميتا؟
It's either live or die boy? It's either live or die?
إما أن تكون فتى ميتا أو حيا ، إما حيا أو ميتا؟
'Cause we could live or die boy? It's either live or die?
ﻷننا نستطيع العيش أو الموت يافتى ، إما الموت او العيش
'Cause we could live or die boy? It's either live or die?
ﻷننا نستطيع العيش أو الموت يافتى ، إما الموت او العيش
Baby, I can't go it alone, ‘cause you're the one that I want,
عزيزي ، ﻻيمكنني المضي قدما بهذا وانا وحيدة ، ﻷنك الوحيد الذي أريده
You can be my Tommy Mattola and I can be Mariah,
بإمكانك أن تكون تومي ماتوﻻ خاصتي ، وسأكون ماريا الخاصة بك
Tiger, scream a little higher, I can get you high on love and desire.
نمر ، صرخة عالية قليﻻ ، بإمكاني جعلك ترتفع عاليا في الحب والرغبة (قصدها النشوة وكذا)
It's either live or die boy? It's either live or die?
إما أن تكون فتى ميتا أو حيا ، إما حيا أو ميتا؟
It's either live or die boy? It's either live or die?
إما أن تكون فتى ميتا أو حيا ، إما حيا أو ميتا؟
'Cause we could live or die boy? It's either live or die?
ﻷننا نستطيع العيش أو الموت يافتى ، إما الموت او العيش
'Cause we could live or die boy? It's either live or die?
ﻷننا نستطيع العيش أو الموت يافتى ، إما الموت او العيش
It's either live or die boy? It's either live or die?
إما أن تكون فتى ميتا أو حيا ، إما حيا أو ميتا؟
ترجمة:
(53) Bright Sky
إضافة:
Bright Sky