مدبلج | [Chorus]#9 - أغنية Wait غناء Maroon 5

Wait - Maroon 5

Dirty looks from your mother

يبدو قذراً من والدتك.

Never seen you in a dress that color, no

لم أراكِ أبداً بفستان ملوّن ، لا.

It's a special occasion

إنّها فرصة خاصّة.

Not invited, but I'm glad I made it, oh

ليست دعوة ، لكنّني سعيد لصنعها ، اوه.

الجوقة :-

Let me apologize

دعيني أعتذر.

I'll make up, make up, make up, make up for all those times

سأصلح ، سأصلح ، سأصلح ، سأصلح كل تلك المرّات.

Your love, I don't wanna lose

حبّك ، لا أريد خسارته.

I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm beggin' you

أنا أتوسّل ، أتوسّل ، أتوسّل ، أتوسّل ، أتوسّل إليكِ.

[الجوقة].

Wait, can you turn around, can you turn around?

إنتظري ، أيمكنكِ العودة؟ ، أيمكنكِ العودة؟

Just wait, can we work this out, can we work this out?

فقط إنتظري ، أيمكننا إنجاح هذا؟ ، أيمكننا إنجاح هذا؟

Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

ﻓﻘﻂ ﺇﻧﺘﻈﺮﻱ ، ﺃﻳﻤﻜﻨﻚِ ﺍﻟﻤﺠﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ؟ ، ﻷﻧّﻨﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻣﻌﻚِ .

Wait, can you turn around, can you turn around?

إنتظري ، أيمكنكِ العودة؟ ، أيمكنكِ العودة؟

Just wait, can we work this out, can we work this out?

فقط إنتظري ، أيمكننا إنجاح هذا؟ ، أيمكننا إنجاح هذا؟

Just wait, could you come here please? 'Cause I wanna be with you

فقط إنتظري ، أيمكنكِ المجيء إلى هنا؟ ، لأنّني أريد أن أكون معكِ.

المقطع الثاني

Can we talk for a moment?

أيمكننا التحدّث للحظة؟

Got these feelings that I'm tired of holdin' on

لديّ مشاعر تعبت من كبتها.

Wasn't tryna get wasted

لم أكن أحاول هدرها.

الجوقة :-

Let me apologize, yeah

دعيني أعتذر ، ياه

I'll make up, make up, make up, make up for all those times

سأصلح ، سأصلح ، سأصلح ، سأصلح كل تلك المرّات.

(all those times)

(كل تلك الأوقات).

Your love, I don't wanna lose

حبّك ، لا أريد خسارته.

I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm begging you

أنا أتوسّل ، أتوسّل ، أتوسّل ، أتوسّل ، أتوسّلك.

[الجوقة].

Wait, can you turn around, can you turn around?

إنتظري ، أيمكنكِ العودة؟ ، أيمكنكِ العودة؟

Just wait, can we work this out, can we work this out?

فقط إنتظري ، أيمكننا إنجاح هذا؟ ، أيمكننا إنجاح هذا؟

Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

ﻓﻘﻂ ﺇﻧﺘﻈﺮﻱ ، ﺃﻳﻤﻜﻨﻚِ ﺍﻟﻤﺠﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ؟ ، ﻷﻧّﻨﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻣﻌﻚِ .

Wait, can you turn around, can you turn around?

إنتظري ، أيمكنكِ العودة؟ ، أيمكنكِ العودة؟

Just wait, can we work this out, can we work this out?

فقط إنتظري ، أيمكننا إنجاح هذا؟ ، أيمكننا إنجاح هذا؟

Just wait, could you come here please? 'Cause I wanna be with you

فقط إنتظري ، أيمكنكِ المجيء إلى هنا؟ ، لأنّني أريد أن أكون معكِ.

You say I'm just another bad guy

قلتِ بأنّني فقط شاب سيّء آخر.

You say I've done a lot of things I can't undo

قلتي ان هناك اشيءا اخرا لا استطيع فعلها

Before you tell me for the last time, yeah

قبل أن تخبريني للمرّة الأخيرة ، ياه.

I'm beggin', beggin', beggin', beggin' you

أنا أتوسّل ، أتوسّل ، أتوسّل ، أتوسّلك.

[الجوقة].

Wait, can you turn around, can you turn around?

إنتظري ، أيمكنكِ العودة؟ ، أيمكنكِ العودة؟

Just wait, can we work this out, can we work this out?

فقط إنتظري ، أيمكننا إنجاح هذا؟ ، أيمكننا إنجاح هذا؟

Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

ﻓﻘﻂ ﺇﻧﺘﻈﺮﻱ ، ﺃﻳﻤﻜﻨﻚِ ﺍﻟﻤﺠﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ؟ ، ﻷﻧّﻨﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻣﻌﻚِ .

Wait, can you turn around, can you turn around?

إنتظري ، أيمكنكِ العودة؟ ، أيمكنكِ العودة؟

Just wait, can we work this out, can we work this out?

فقط إنتظري ، أيمكننا إنجاح هذا؟ ، أيمكننا إنجاح هذا؟

Just wait, could you come here please? 'Cause I wanna be with you

فقط إنتظري ، أيمكنكِ المجيء إلى هنا؟ ، لأنّني أريد أن أكون معكِ.

ترجمة:
(44) Bright Sky
(2) مدبلج #131157

إضافة:
Bright Sky

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية