Verse 1]

أضف ترجمة السطر

Wise men say, only fools rush in

يقول الحكماء ,فقط الحمقي مندفعون

But I took your hand and I jumped right in

لكني اخذت يديك و قفزت مباشرة

I guess everything has a consequence, oh I, I

أعتقد أن كل شئ له نتيجة ,أنا ,أنا

I can hide, and put on a show

أستطيع أن اختفي وأكون كاعرض

'Cause the high are highs

لان العالى(قيمة) عالى

But the lows are lows

لكن القيعان (المنخفضات) منخفضه

You control me more than you've ever known

انت تتحكم بي اكثر من ما تعرف

But I wouldn't have it any other way

لكن لم يمكن لدي طريقه اخرى

[Chorus]

أضف ترجمة السطر

Must be love

يجب ان يكون الحب

Or this wouldn't hurt so much

او هذا لن يجرح كثيرا

And I wouldn't think so much

و لن افكر كثيرا

And I could just give you up, up, oh

و كان باستطاعتي ان اتخلى عنك

It Must Be Love

يجب ان يكون الحب

Or this wouldn't hurt so much

او هذا لن يجرح كثيرا

And I wouldn't think so much

و لن افكر كثيرا

And I could just give you up, oh

و كان باستطاعتي التخلي عنك

[Verse 2]

أضف ترجمة السطر

I fall hard, that's just how I am

انا اقع بصعوبه ، هذه هيئتي و حسب

And I bend and break like a rubber band

و انحني و أُكسر كرابط مطاطي

Everything gets real after two AM

كل شي يصبح حقيقي بعد الثانية فجرا

So don't, don't, don't look at me like that

لذا لا تفعل لا تفعل لا تنظر إلي هكذا

When you're the one that implied that

عندما تكون الشخص الوحيد الذي ضمن لي ذٰلك

'Cause I'm gonna look at you right back

لانني سوف انظر اليك ايضا

I promise you ain't gonna like that, yeah

اعدك انك لن تحبها (نظرتها له) ، نعم

We fuss and we fight, forget that night

كنا نسوي ضجة و نتشاجر، انسى تلك الليلة

And I wouldn't have it any other way

و لم تكن لي اي طريقه اخرى

[Chorus]

أضف ترجمة السطر

Must be love

يجب ان يكون الحب

Or this wouldn't hurt so much

او هذا لن يجرح كثيرا

And I wouldn't think so much

و لن افكر كثيرا

And I could just give you up, up, oh

و كان باستطاعتي ان اتخلى عنك

It Must Be Love

يجب ان يكون الحب

Or this wouldn't hurt so much

او هذا لن يجرح كثيرا

And I wouldn't think so much

و لن افكر كثيرا

And I could just give you up, up, oh

و كان باستطاعتي ان اتخلى عنك

[bridge]

أضف ترجمة السطر

Love, love, love

حب حب حب

And I could just give you up

كان باستطاعتي التخلي عنك

Love

حب

[Chorus]

أضف ترجمة السطر

Must be love

يجب ان يكون الحب

Or this wouldn't hurt so much (so much)

و لم يكن ليجرحني كثيرا (كثيرا)

And I wouldn't think so much

و لن افكر كثيرا

And I could just give you up, up

و كان باستطاعتي التخلي عنك

[Outro]

أضف ترجمة السطر

Must be love

يجب ان يكون الحب

Yeah

اجل

Must be love

يجب ان يكون الحب

L-O-V-E

ح-ب