Bite my tongue: معناها لا أعترض و لا أقول رأيي (أي أني كلما أردت الكلام ترددت أو تخوفت فأعض على لساني أي لا أتكلم). Hold my breath: معناها أني أحبس أنفاسي من الخوف حتى لا يشعر أحد بوجودي. تقول أني كنت ضعيفة و خائفة و لا رأي لي.

Rock the boat: تعبير معناه أن أحاول أن أغير أو أعترض على ثوابت أو أشياء مهمة في يحدث لي و يحدث حولي, لأني هذا سيجذب إنتباه و عداوة بعض الناس مثل من يهز مركب بشدة فيؤثر على كل ركاب المركب.

Eye Of The Tiger: تعني عين النمر و تدل على الإصرار و الشراسة. و أيضاً هي إشارة لأغنية Eye Of The Tiger من فيلم Rocky الذي تدور قصته حول ملاكم فرصه ضعيفة في الفوز لكنه يتمرن بجهد و في أثناء تمريناته تسمع أغنية Eye Of The Tiger في الخلفية, لذا ارتبطت الأغنية بالتمرين و الإصرار.

Float like a butterfly, Sting like a bee: هي جملة مشهورة للملاكم الأمريكي محمد علي (استكمالا لتشبيهات الملاكمة في الأغنية) يقول أنه يتحرك بسرعة و مرونة شديدة مثل الفراشة و لكنه يلكم بقوة مثل لذعة النحلة. I earned my stripes: stripes قد تشير للخطوط على جسد النحلة و قد تشير لأحزمة بطولة العالم في الملاكمة. تقول أنها كنحلة تستحق الخطوط المرسمومة على جسدها لأنها مجتهدة و كفؤة و أنها تستحق أحزمة البطولة التي ترتديها بكل فخر.

Eye Of The Tiger: تعني عين النمر و تدل على الإصرار و الشراسة. و أيضاً هي إشارة لأغنية Eye Of The Tiger من فيلم Rocky الذي تدور قصته حول ملاكم فرصه ضعيفة في الفوز لكنه يتمرن بجهد و في أثناء تمريناته تسمع أغنية Eye Of The Tiger في الخلفية, لذا ارتبطت الأغنية بالتمرين و الإصرار.

Eye Of The Tiger: تعني عين النمر و تدل على الإصرار و الشراسة. و أيضاً هي إشارة لأغنية Eye Of The Tiger من فيلم Rocky الذي تدور قصته حول ملاكم فرصه ضعيفة في الفوز لكنه يتمرن بجهد و في أثناء تمريناته تسمع أغنية Eye Of The Tiger في الخلفية, لذا ارتبطت الأغنية بالتمرين و الإصرار.