Took you like a shot
أخذتك كطلقة
Thought that I could chase you with the cold evening
أعتقدت أنني أستطيع أن أطاردك في الليلة الباردة
Let a couple years water down how I'm feeling about you
دع سنتين تضعف شعوري تجاهك
(feeling about you)
شعوري تجاهك
And every time we talk
وفي كل مرة نتحدث
Every single word builds up to this moment
كل كلمة تؤدي الي هذه اللحظة
And I gotta convince myself I don’t want it, even though I do
ويجب أن أقنع نفسي أنني لا أريد ذلك , علي الرغم أني اريد ذلك
(even though I do)
علي الرغم أني اريد ذلك
You could break my heart in two
يمكنك كسر قلبي لاثنين
But when it heals, it beats for you
ولكن عندما يشفي ، فإنه ينبض لك
I know its forward but it's true
وأنا أعلم أن هذا جرئ لكنها حقيقة
I wanna hold you when I'm not supposed to
اريد ان اضمك عندما لا يفترض بي ان افعل
When I’m lying close to someone else
عندما أكون مستلقيا بالقرب من شخص آخر
You're stuck in my head and I can't get you out of it
انت عالق في رأسي ولا استطيع اخراجك منه
If I could do it all again
إذا كان بإمكاني فعل كل ذلك مرة أخرى
I know I'd go back to you
أنا أعلم أنني سأعود إليك
We never got it right
لم نقم بذلك بشكل صحيح ابدا
Playing and replaying old conversations
لعب وتكرار المحادثات القديمة
Overthinking every word and I hate it
التفكير الزائد في كل كلمه وانا اكره هذا
'Cause it's not me
لان هذه ليست انا
(’Cause it’s not me)
(لان هذه ليست انا)
And what's the point in hiding
وما الفائدة من الاختباء؟
And everybody knows we got unfinished business
والجميع يعلم أننا حصلنا على أعمال غير منتهية
And I regret it if I didn’t say this isn't what it could be
وأنا نادمة اذا لم أقل هذا ليس هو ما يمكن أن يكون
(isn't what it could be)
ما يمكن أن يكون
I wanna hold you when I’m not supposed to
When I'm lying close to someone else
I'd go back to you
انا سأعود لك
What was there wasn't sure
ما حدث من قبل غير أكيد
But I'd go back to you
لكنني كنت سأعود اليك
You can break my heart in two
Won't lie, I'd go back to you
لن اكذب، انا سأعود لك
You know, my thoughts are running loose
أنت تعلم, أفكاري تتلاشي
It's just a thing you make me do
أنه مجرد شئ تجعلني أفعله
And I could fight, but what's the use
وأستطيع المقاومة, لكن ما فائدة ذلك ؟
(Go back to you, go back to you)
(سأعود لك، سأعود لك)
ترجمة: (44) Menna Rashed (17) MoHaMeD MaHmOud MoUnis
إضافة: Menna Rashed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج