이상한 꼬마
طفل غريب
숨쉬듯 노래했네 어디든 좋아
أينما كان على مايُرام
음악이 하고 싶었네
كان يريد فقط أن يصنع الموسيقى
오직 노래
فقط الغناء
심장을 뛰게 하던 thing
الشيء الذي يجعل قلبة ينبُض
하나뿐이던 길을 걸었지만
على الرغم من أنه سار على الطريق وحيداً
쉽지 않아
أنه ليس سهلاً
실패와 절망
الفشل والأحباط
지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말
الكلمات التي أعطانيها أحدهم بعد أن أتصل بي ، أستنفذت ، للتوقف
You’re a singing star
أنت نجم غنائي
But I see no star
لكني لا أرى أي نجم
몇년이 흘러가버린 뒤
بعد مضي السنوات
Sky high, sky fly, sky dope
عاليين في السماء ، نحلق في السماء ، السماء رائعه
(We still) Same try, same scar, same work
(مازلنا) نفس مُحاولتنا ، نفس جروحنا ، نفس عملنا
(We still) 세상 어딜 가도
(مازلنا) أينما ذهبنا في العالم
(We still) 호텔방서 작업
(مازلنا) نحن نعمل في غُرفنا في الفُندق
(I still) 하루는 너무 잘 돼 그 다음날은 망해
(مازلت) في إحدى الأيام كنت أعمل جيداً ، ثم في اليوم التالي ثملت جداً
(I still) 오늘은 뭐로 살지 김남준 아님 RM?
(مازلت) ماذا تريد أن تعيش اليوم كيم نام جون أو أرأم ؟
스물다섯, 잘 사는 법은 아직도 보르겠어
عمري ٢٥ ومازلت لا أعرف كيف أعيش جيداً
그러니 오늘도 우리는 그냥 go
لذا اليوم أيضاً نذهب فقط
We goin’ from NY to Cali
نذهب من نيويورك الى كالي
London to Paris
لندن الى باريس
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
أينما ذهبنا يوجد حفل
El Mariachi
هو يمشي
We goin’ from Tokyo, Italy
نذهب من طوكيو الى إيطاليا
Hong Kong to Brazil
هونغ كونغ الى البرازيل
이 세계 어디서라도 난 노래하리
إينما كنت في العالم سأغني
El Mariachi (ooh, ooh, ooh, ooh)
أضف ترجمة السطر
구름 위를 매일 구름 위를 매일 eh oh
احلق فوق السحاب كل يوم
구름 위에 내 feel 구름 위에 check it eh oh
أجد راحتي فوق السحاب يومياً فوق السحاب
구름과의 케미 구름과 하루 종일 eh eh
يصبح كيميائي مع الغيوم ، كل يوم مع الغيوم
구름 타는 재미, 구름 보며 fade in
متعة ركوب الغيوم تتلاشى عند النظر الى السُحب
너흰 몰라 maybe 몇 년 동안의 비행 탓에
أنت لا تعلم رُبما شكراً لسنوات مع الطيران
마일리지만 몇 심만 대
كان لدي بضع مئات من الألف الأميال
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
أنه وقد ذهابك للحصول على بعض الراحة
그 비행 포인트로 선물 할게
سأعطيك نقاط الطيران كهدية
Love 에어플레인 모드 신경은 다 off 그 누구든지 뭐라던
احب وضع الطيران ، وإيقاف كل المخاوف ، بغض النظر عن ما يقولة الأخرون
그저 계속 퍼스트를 지키며
سأحاول فقط الحفاظ على الأول
밤 하늘을 볼게 지금 내 자리에 맞춰
وأنظر الى سماء الليل لأنها تُناسب مكاني الأن
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
لا أعلم ، لا أعلم ، لا أعلم ، لا أعلم
그래 멈추는 법도
كيف أتوقف
그래 좀 쉬는 법도
كيف تأخذ قليل من الراحة
실패하는 법도
كيف فشلت
TV 나와서 하는 귀여운 돈 자랑들은 fed up
لقد سأمت من تفاخركم حول أموالكم في التلفاز
여권은 과로사 직전
جواز سفري على وشك الموت بسبب العمل الزائد
미디어의 혜택은 되려 너네가 받았지 깔깔깔깔
أنت من أستفاد من الأعلام
야 야 셀럽놀이는 너네가 더 잘해
مهلاً أنت أفضل من يلعب المشاهير
우린 여전히 그때와 똑같어 woo!
مازلنا كما في ذلك الوقت
We goin’ from Mexico City
نذهب من مدينة المكسيك
El Mariachi (El Mariachi)
El Mariachi (ooh, hoo, hoo, hoo)
ترجمة: (55) Ahlam Alotaibi (11) Graja Nassim (1) R
إضافة: Ahlam Alotaibi
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج