مدبلج | [Chorus]#10 - أغنية Because I Had You غناء Shawn Mendes

Because I Had You - Shawn Mendes

أضف ترجمة السطر

I think it's time that I be honest

اعتقد ان الوقت قد حان لاكون صادقا

Should've told you not to go

كان ينبغى بان اخبرك بعدم الذهاب

Thought I knew just what I wanted

اعتقد اننى كنت اعرف ما اريده فقط

I didn't know myself at all

لم اكن اعرف نفسى على الاطلاق

أضف ترجمة السطر

You're with somebody I can't be, yeah

كنت مع شخص ما لا استطيع ان اكون، نعم

But I can tell that you're happy

لكن استطيع ان اقول انك سعيدة

أضف ترجمة السطر

It's time for me to finally meet somebody new

لقد حان الوقت لى فى النهاية ان اقابل شخصا جديدا

Take her to all the places that I took us to

اخذها الى كل الاماكن التى ذهبنا اليها

And she might help me forget

وربما تساعدنى ان انسى

But loving her is something I could never do

لكن حبها شئ لا استطيع ان افعله

Because I had, because I had you

لانى امتلك ، لانى امتلكك

أضف ترجمة السطر

Hey, remember when I told you

هاى ، تذكرى عندما اخبرتك

That you and I will go down in history together, yeah

ان انت وانا سنذكر فى التاريخ معا ، نعم

And does your sister ask about me?

وهل شقيقتك سالت عنى ؟

You and I, what we had, is it gone forever?

انت وانا ، ما لدينا ، هل ذهب للابد ؟

أضف ترجمة السطر

You're with somebody I can't be

انت مع شخص ما ليس انا

But I can tell that you're happy

لكن استطيع ان اقول انك سعيدة

أضف ترجمة السطر

It's time for me to finally meet somebody new

لقد حان الوقت لى فى النهاية ان اقابل شخصا جديدا

Take her to all the places that I took us to

اخذها الى كل الاماكن التى ذهبنا اليها

And she might help me forget but loving her is something I could never do

وربما ستساعدنى على النسيان ولكن حبها شئ لا استطيع ان افعله

Because I had, because I had you

لانى امتلك ، لانى امتلكك

أضف ترجمة السطر

There's nothin', oh

لا يوجد شيء ، أوه

There's nothin' left to lose

لا يوجد اي شيئ متبقي نفقده

Because I had you, babe

لاننى امتلكك ، عزيزتى

There's nothin'

لا يوجد شئ

Nothin' that I could do

لا شيء يمكنني القيام به

I wish I had you

اتمنى لو كنت معك

أضف ترجمة السطر

But I think it's time I finally found somebody new

لكن اعتقد انه قد حان الوقت لاجد شخا جديدا

And tell myself that she's the one that get me through

و اخبر نفسى انها الواحدة التى تمر من خلالى

And she might help me forget but loving her is something I just couldn't do

و ربما تساعدنى على النسيان ولكنى لا استطيع ان احبها

Because I had you

لاننى امتلكك

ترجمة:
(31) Lee Ji Eun

إضافة:
Lee Ji Eun

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية