떨려오는 별빛 반짝이는데
ضوء النجم يتلألأ
넌 어디를 보고 있는지
إلى أين تنظر الآن؟
금방이라도 사라질 것 같은데
أعتقد أنك سترحل ويختفي كل شيء
불을 켜줘 심장이 깜깜해
أشعل الأضواء إن قلبي مظلم
오늘도 기분은 시무룩해
اليوم أيضًا أشعر بالحزن
너의 마음 안에 있는
وجودي في ذهنك
내 모습은 내 맘 같지 않아
ليس كوجودك في ذهني
어느 틈에 놓쳐버린 걸까
أتساءل متى سترميني بعيدًا؟
좋아하는 만큼 별은 떠오르고
بقدر ما أحب تتلألأ النجوم
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
ولكن مازلت لا أعلم ماذا أفعل
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
ماهي الكلمات المختبئة خلف الضباب؟
도무지 알 수 없는 니가 생각나는 밤
أفكر بك الليلة وليس بيدي حيلة
기다렸던 시간이 지나고
وقت الإنتظار قد أنتهى
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
سأتخلى عنك وأرسلك بعيدًا
내 방에 몰래 몰 간직하고 싶은 밤
ولكن سرًا أريد أن أبقيك بداخل غرفتي الليلة
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
الليلة، الليلة، الليلة .. في هذه الليلة أحلق عبر سماء الليل
As time time for the moon night
عندما يحين وقت ليلة القمر
꿈 속에서 너를 만나
سأقابلك في أحلامي
열렬한 사랑 고백 해볼까 (해볼까)
هل أعترف لك بحبي؟ (هل أعترف)
창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어
أستمر بمناداتك من النافذة
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가
أنا وأنت وهذه المسافة التي بيننا
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤
أتمنى أن تضيق بيننا هذه الليلة
내방에 몰래 몰래 간직하고 싶어
다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아
لست متأكدة إن كان بأمكاني الأقتراب منك
망설여지지만 여기 있기엔
أنا مترددة ولكن سأبقى هنا
너무 좋아져버린
كم يعجبني هذا الأمر
내 맘 볼 수 없으니까
أنت لا تستطيع أن ترى ذلك
지금이 며칠째 훌쩍이는데
مرت عدة أيام منذ أن بدأت بالبكاء
넌 어디로 가고 있는지 (있는지)
إلى أين تذهب؟
[은/유] 당장이라도 따라가고 싶은데
أريد أن ألحق بك الآن
기다렸던 순간 오늘이 모두 다 (다) 지나고
لحظات الأنتظار كلها ولت ومضت اليوم
하염없이 너를 쫓았던 밤
الليلة أحاول اللحاق بك وأنا عاجزة
손에 닿지 않는 니가 보고 싶은 밤
أنت بعيد المنال وأنا أشتاق إليك
밤밤밤에 밤하늘을 날아
ترجمة: (44) Ej
إضافة: Ej
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج