"Mansion"

القصر

(feat. Fleurie)

مع. فليوري

[Chorus - Fleurie:]

[ جوقة - فليوري ]

Insidious is blind inception

الخبث هي بداية عمياء

What's reality with all these questions?

ماهي صِحة كل هذه الاسئله ؟

Feels like I missed my alarm and slept in (slept in)

شعور كأنني نسيت المنبه الخاص بي ونمت

Broken legs but I chase perfection

قدمي مكسوره ولكني اُطارد الكَمال

These walls are my blank expression

هذه الجدران هي مشاعري الفائضه

My mind is a home I'm trapped in

عقلي في المنزل انا عالقه فيه

And it's lonely inside this mansion

وانا وحيده في هذا القصر

[Verse 1 - NF:]

جزئيه ان اف

Yo my mind is a house with walls covered in lyrics

عقلي هو منزل بالجدران مغطى بالكلمات

They're all over the place, there's songs in the mirrors

جميعهم خارج المكان ، اغانيهم فالمرايا

Written all over the floors, all over the chairs

اكتبها جميعاً على الارض ، جميعاً على الكراسي

And you get the uncut version of life when I go downstairs

و انت تحصل على النسخه المختصره للحياه عندما انزل عبر السلالم

That's where I write when I'm in a bad place and need to release

هذا عندما اكتب عندما اكون في السرير واحتاج للراحه

And let out the version of NF you don't want to see

واصدار نسخه (ان اف) لا تريد ان تراها

I put holes in the walls with both of my fists 'til they bleed

اضع ثقوب في الجدران من قبضاتي الى ان تنزف

You might get a glimpse of how I cope with all this anger in me

انت ربما ستحصل على لمحه على كيفية تأقلمي مع الغضب

Physically abused, now that's the room that I don't want to be in

الاعتداء الجسدي ،الآن هذه هي الغرفه التي لا اريد ان اكون بداخلها

That picture ain't blurry at all, I just don't want to see it

الصوره ليست ضبابية ابداً، انا فقط لا اريد ان اراها

And these walls ain't blank, I just think I don't want to see 'em

و هذه الجدران ليست فارغه ، انا فقط لا اريد انا اراها

But why not? I'm in here, so I might as well read 'em

لكن لما لا؟ انا هنا ،لذا ربما كالعاده سأقرأها

I gotta thank you for this anger that I carry around

يجب ان اشكرك على هذه الغضب الذي احمله في الأرجاء

Wish I could take a match and burn this whole room to the ground

اتمنى ان احصل على عود ثقاب واحرق الغرفه بأكملها حتى الارض

Matter of fact I think I'm a burn this room right now

في الحقيقة اعتقد انني سوف احرق الغرفه في الحال

So now this memory for some reason just won't come down

لذا الآن هذه الذكريات لسبب ما فقط لاتسقط الى الاسفل

You used to put me in the corner, so you could see the fear in my eyes

انت اعتدت ان تضعني في الزاويه ، لترى الخوف في اعيُني

Then took me downstairs and beat me 'til I screamed and I cried

وثم اخذتني الى السلالم وضربتني حتى صرخت وبكيت

Congratulations, you'll always have a room in my mind

تهانينا ، انت دائما ستحصل على غرفه في عقلي

But I'mma keep the door shut and lock the lyrics inside

ولكن سأغلق الباب واقفل الكلمات في الداخل

[Chorus - Fleurie:]

[ جوقة - فليوري ]

Insidious is blind inception

الخبث هي بداية عمياء

What's reality with all these questions?

ماهي صِحة كل هذه الاسئله ؟

Feels like I missed my alarm and slept in (slept in)

شعور كأنني نسيت المنبه الخاص بي ونمت

Broken legs but I chase perfection

قدمي مكسوره ولكني اُطارد الكَمال

These walls are my blank expression

هذه الجدران هي مشاعري الفائضه

My mind is a home I'm trapped in

عقلي في المنزل انا عالقه فيه

And it's lonely inside this mansion (inside this mansion)

وانا وحيده في هذا القصر ( في القصر )

[Verse 2 - NF:]

جزئيه ان اف

Yo my mind is a house with walls covered in pain

عقلي هو منزل بجدران مغطاه بالألم

See my problem is I don't fix things

هل ترى مشكلتي هي انا لا اُصلح الامور

I just try to repaint, cover em up, like it never happened

انا فقط احاول اعاده رسمها ، اغطيها ، كما لو انها لم تحدث ابداً

Say I wish I could change. Are you confused?

اقول اتمنى لو باستطاعتي ان اتغير. هل انت حائر؟

Come upstairs and I'll show you what I mean

تعال الى الدوري العلوي وسأريك ما الذي اعنيه

This room's full of regrets, just keeps getting fuller it seems

هذه الغرفه مليئه الندم، فقط تستمر بالامتلاء كما يبدو

The moment I walk in to it is the same moment that I wanna leave

اللحظه التي امشي فيها لها نفس اللحظه التي اريد بها ان اخرج

I get sick to my stomach every time I look at these things

تؤلمني معدتي في كل مره انظر فيها الى هذه الاشياء

But it's hard to look past when this is the room where I sleep

ولكن من الصعب ان انظر للوراء عندما كانت هذه الغرفه هي اين انام

I look around. One of the worst things I wrote on these walls

انظر في الآرجاء. واحده من اسوء الاشياء التي كتبتها على هذه الجدران

Was the moment I realized that I was losing my mom

كانت اللحظه التي استوعبت فيها انني على وشك خسارة امي

And one of the first things I wrote was "I wish I would've called"

وواحده من اول الاشياء التي كتبتها " اتمنى لو انني اتصلت "

But I should just stop now, we ain't got enough room in this song

ولكن يجب علي ان اتوقف، ليس لدنيا المساحه الكافيه من الغرف لهذه الاغنيه

And I regret the fact that I struggled trying to find who I am

وانا نادم على الحقيقه انني كافحت في المحاوله على العثور من هو انا

And I lie to myself and say I do the best that I can

واكذب على نفسي قائلاً انا افعل افضل ما لدي

Shrug it off like it ain't nothing like it's out of my hands

اهز اكتافي كما لو انها لاشيء خارج استطاعتي

Then get ticked off whenever I see it affecting my plans

ثم احصل على تذكره كلما ارى انها تؤثر على خططي

And I regret watching these trust issues eat me alive

و اندم وانا اشاهد مشاكل الثقه تأكلني حياً

And at the rate I'm going they'll probably still be there when I die

و في المعدل من المحتمل انني ذاهب سأبقى هنا حتى اموت

Congratulations, you'll always have a room in my mind

تهانينا ، انت دائما ستحصل على غرفه في عقلي

The question is: Will I ever clean the walls off in time?

السؤال هو : هل سأنظف الجدران يوماً ما؟

[Chorus - Fleurie:]

[ جوقة - فليوري ]

Insidious is blind inception

الخبث هي بداية عمياء

What's reality with all these questions?

ماهي صِحة كل هذه الاسئله ؟

Feels like I missed my alarm and slept in (slept in)

شعور كأنني نسيت المنبه الخاص بي ونمت

Broken legs but I chase perfection

قدمي مكسوره ولكني اُطارد الكَمال

These walls are my blank expression

هذه الجدران هي مشاعري الفائضه

My mind is a home I'm trapped in

عقلي في المنزل انا عالقه فيه

And it's lonely inside this mansion (inside this mansion)

وانا وحيده في هذا القصر ( في القصر )

[Verse 3 - NF:]

جزئيه ان اف

So this part of my house, no one's been in it for years

هذه الجزئيه لمنزلي، لم يكن احد هنا منذ سنين

I built the safe room and I don't let no one in there

بنيت الغرفه الآمنه و لن ادعو احداً فيها

'Cause if I do, there's a chance

لأنني ان فعلت، هناك فرصه

That they might disappear and not come back

انهم ربما سيختفون ولن يعودو

And I admit I am emotionally scared to let anyone inside

وانا اعترف انني عاطفياً خائف ان ادعهم يدخلون

So I just leave my doors locked

لذا انا فقط سأترك بابي مُغلق

You might get other doors to open up but this doors not

رانت ربما ستجعل الآخرين يفتحون الباب ولكن هذه الابواب لا

'Cause I don't want you to have the opportunity to hurt me

لأنني لن اعطيك الفرصه لتجرحني

And I'll be the only person that I can blame when you desert me

وسأكون الشخص الوحيد الذي سوف الومني عندما تستحقني

I'm barricaded inside

انا عالق في الداخل

So stop watching

لذا توقف عن المشاهده

I'm not coming to the door

انا لست قادم الى الباب

So stop knocking, stop knocking

توقف عن الطرق ، توقف عن الطرق

I'm trapped here

انا عالق هنا

God keep saying I'm not locked in

الرب يستمر في القول انا لست مُغلق في القصر

I chose this

انا اخترت هذا

I am lost in my own conscience

انا ضائع في الوعي الخاص بي

I know that shutting the world out ain't solving the problem

اعلم ان الانغلاق عن العالم لن يحل المشاكل

But I didn't build this house because I thought it would solve 'em

ولكن لم ابني هذه المنزل لأني ظننت انه سوف يحل مشاكلي

I built it because I thought that it would be safer in there

بنيته لأنني اعتقدت انه سوف يكون آمن هنا

But it's not, I'm not the only thing that's living in here

ولكن ليس كذلك ،انا لست الوحيد الذي اعيش هنا

Fear came to my house years ago I let 'em in

الخوف اتى الى منزلي منذ سنين دعيته للداخل

Maybe that's the problem

ربما هذه المشكله

'Cause I've been dealing with this ever since

لأنني كنت اتعامل مع هذا منذ ذلك الوقت

I thought that he would leave, but it's obvious he never did

اعتقدت انه سوف يغادر ، ولكنه من الواضع لن يفعل

He must have picked the room and got comfortable and settled in

من المفترض ان حمل اغراضه من الغرفه وارتاح واستقل فيها

Now I'm in the position it's either sit here and let him win

الآن انا في وضع ان يكون يجلس هنا واجعله يفوز

Or put him back outside where he came from, but I never can

او ان اضعه خارجاً من اين اتى ، ولكن لن افعلها قط

'Cause in order to do that I'd have to open the doors

لأن من المطلوب ان افعل هذا علي ان افتح الابواب

Is that me or the fear talking?

هل هو انا ام الخوف يتكلم ؟

I don't know anymore

لا اعرف من الآن فصاعداً

it's lonely

انها الوحده

Oh yeah it's lonely

اوه نعم انها الوحده

[Fleurie:]

فليوري

Inside this mansion

في هذا القصر