[Verse 1]
أضف ترجمة السطر
A sound of something breaking
صوت شئ كسر
I awake from sleep
استيقظ من النوم
A sound full of unfamiliarity
صوت كامل من غير المألوف
Try to cover my ears but can’t go to sleep
حاول تغطية أذني ولكن لا أستطيع النوم
[Pre-Chorus]
The pain in my throat gets worse
الالم فى حنجرتى يزداد سوءا
Try to cover it
احاول تغطيته
I don’t have a voice
لا امتلك صوت
Today I hear that sound again
اليوم اسمع هذا الصوت مجددا
[Chorus]
It’s ringing again, that sound
إنه يرن مرة أخرى ، هذا الصوت
A crack again on this frozen lake
صدع مرة أخرى على هذه البحيرة المتجمدة
I dumped myself into the lake
ألقيت نفسي في البحيرة
I buried my voice for you
أنا دفنت صوتي لك
Over the winter lake I was thrown
على بحيرة الشتاء ألقيت
[Verse 2]
A thick ice has formed
تشكلت طبقة سميكة من الجليد
In the dream I shortly went into
في الحلم ذهبت لفترة قصيرة
My agonizing phantom pain is still the same
وجعى الوهمى المؤلم مازال كما هو
Have I lost myself
هل فقدت نفسي
Or have I gained you
او هل اكتسبتك
I suddenly run to the lake
أنا أهرب فجأة إلى البحيرة
There’s my face in it
هناك وجهى فيها
Please don’t say anything
من فضلك لا تقولى اى شئ
Reach my hand out to cover the mouth
تصل يدي لتغطية الفم
But in the end, spring will come someday
لكن فى النهاية ، الربيع سياتى يوما ما
The ice will melt and flow away
الثلج سينصهر و يتسرب بعيدا
Tell me if my voice isn’t real
اخبرينى لو كان صوتى غير حقبقى
If I shouldn’t have thrown myself away
لو لم يكن علي رمي نفسي بعيداً
Tell me if even this pain isn’t real
أخبريني إذا كان هذا الألم غير حقيقي
What I was supposed to do back then
ما كان من المفترض القيام به في ذلك الوقت
ترجمة: (28) Bebe
إضافة: Bebe
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج